WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/05-23:03:11)
水沫 幻 ＞ 眠いです・・・。しかしほかにしないといけないことがあるので、終わるまでは落ちられません(^^; (2/05-23:08:55)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/05-23:14:57)
羽生 響 ＞ こんばんわー。 (2/05-23:15:43)
羽生 響 ＞ 無理はなさいませんように．．＞水沫さん (2/05-23:15:58)
水沫 幻 ＞ こんばんは。 (2/05-23:16:25)
羽生 響 ＞ そういえば、例のあれは、やはりHeretic Torg FAQのwritesupのなかにありました。http://mapage.noos.fr/cchausson/torg.htm (2/05-23:16:54)
水沫 幻 ＞ それも見ながら、作業も続行です(^^;＞例のあれ (2/05-23:18:17)
水沫 幻 ＞ おそらくこれですね。今見ています(^^) (2/05-23:19:42)
水沫 幻 ＞ ニンジャ・ヴァンパイアはテンプレートではないです(^^; (2/05-23:23:57)
羽生 響 ＞ The New List of Real Men という奴です。 (2/05-23:24:05)
水沫 幻 ＞ ４タイプの、各レルムごとのテンプレート選択例ですよね。 (2/05-23:25:03)
羽生 響 ＞ そーです。リアルマン〜マンチキンの４つが書かれてますね。コアアースでは、傭兵、冒険好きの学者、趣味人、超能力忍者リアリティ略奪者(^^;、と言う感じで。 (2/05-23:27:04)
水沫 幻 ＞ ルーニーがちょっとパワー不足かもしれません(^^; 老人やヴィクトリアの狂人ははまり役ですが。 (2/05-23:29:59)
羽生 響 ＞ うむ、そうですなぁ。 (2/05-23:31:32)
水沫 幻 ＞ ありそうでないクラスを適当にでっち上げても良いような気がします（笑）。＞ルーニー専用 (2/05-23:32:39)
羽生 響 ＞ それだとマンチキンになってしまう＞でっちあげ。でも、「原型をとどめないほど改良を加えた、テンプレート××」とかは、いいかもしれない＜ルーニー (2/05-23:34:01)
水沫 幻 ＞ そうそう、そんな感じです(^^) (2/05-23:34:43)
水沫 幻 ＞ しかし、趣味人がルーニー系（謎）とは・・・私の唯一のオフラインＰＣのテンプレートですよ(^^; (2/05-23:36:04)
羽生 響 ＞ いやー、あのテンプレートの背景説明を読むと、割とそんな感じです＞趣味人 (2/05-23:37:09)
水沫 幻 ＞ 暇つぶしですからね(^^; (2/05-23:38:37)
水沫 幻 ＞ 私も何かツリー掲示板にネタを振っておきましょうか。一応自分でレスも付けましょう。 (2/05-23:43:41)
羽生 響 ＞ そうですか、楽しみにしてます(^^) (2/05-23:44:54)
羽生 響 ＞ なるほど、カードですか(^^; (2/05-23:45:58)
水沫 幻 ＞ と、こんなものでしょうか？ (2/05-23:53:29)
羽生 響 ＞ 私も書きこんでみました＞カード (2/05-23:55:05)
水沫 幻 ＞ なるほど。上の２つは私とコンセプトが近いですね(^^) (2/05-23:56:20)
羽生 響 ＞ そのようですね(^^; (2/05-23:56:58)
水沫 幻 ＞ 下の２つは・・・目撃経験があるものにしましたので(^^; (2/06-00:00:18)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/06-00:03:12)
羽生 響 ＞ なるほど。 (2/06-00:04:38)
水沫 幻 ＞ そちらにはいませんか？カードを受け取ると必ずＧＭサイドを読み上げるプレイヤー(^^; (2/06-00:05:19)
羽生 響 ＞ わざとやっている人はいませんね。間違える初心者はいますけど(^^; まぁ、「やった、悪役側高揚は押さえたぜ！」「すまん、ヒーロー側活力を引いちまった」というようなことを言う人はいますけど。 (2/06-00:06:51)
水沫 幻 ＞ 私のところのはわざとです。故にルーニー決定です(^^; (2/06-00:07:51)
羽生 響 ＞ 意図的にやってるなら、ルーニーの気がありますね(^^; (2/06-00:09:47)
水沫 幻 ＞ しかもこの症状には伝染性がありまして（笑）。何人かが真似し始める始末です(^^; (2/06-00:10:47)
羽生 響 ＞ ああー(^^; よくわかります(^^; (2/06-00:11:17)
水沫 幻 ＞ 場札に出すときも、絶対に逆向きに置いていますし。 (2/06-00:11:59)
羽生 響 ＞ かなり末期症状ですね(^^; (2/06-00:13:37)
水沫 幻 ＞ やめるように言いますと、喜んで一層悪化させます(^^;。これをルーニーと言わずして何と言いましょう？ (2/06-00:14:46)
羽生 響 ＞ とりあえず無視しておくのが良策ですかね＞ルーニー。 (2/06-00:16:32)
水沫 幻 ＞ 無視すると、かまってほしがってうっとうしくなるかもしれません(^^; (2/06-00:17:42)
羽生 響 ＞ 難しいものがありますね(^^; (2/06-00:19:36)
水沫 幻 ＞ ＧＭが引いたイニシアチブまで逆さに読まれる日が来たらどうしましょう(^^;; (2/06-00:19:39)
羽生 響 ＞ 遠慮なく、読んだとおりに実行してあげてください。「ドラマ」とか言ったら、悪役側のみ行動して、ドラマで振り足してあげるのです。そして何事もなかったかのように次のラウンドに行きましょう（苦笑） (2/06-00:21:37)
水沫 幻 ＞ それだけですめば、マンチよりはましだと思っておくことにしましょうか・・・。＜既に諦め (2/06-00:22:20)
水沫 幻 ＞ それいいですね！（笑） (2/06-00:22:35)
羽生 響 ＞ ええ、まだ対処できる部類ではありますかね＞ルーニー (2/06-00:23:18)
水沫 幻 ＞ シナリオ終了時にドラマカードで３ポシビリティもらえることについては、新たな解釈を思いつきました。 (2/06-00:27:41)
羽生 響 ＞ ほほぉ、なんですか？ (2/06-00:28:19)
水沫 幻 ＞ このポイントは、ドラマを使うような格好良い見せ場を取ることができなかったかわいそうな人に対する見舞金のようなものです。このポシビリティで技能を伸ばして、次回こそは華々しく活躍してください(^^; (2/06-00:30:19)
水沫 幻 ＞ かなりダメな解釈かもしれませんが(^^; (2/06-00:30:36)
水沫 幻 ＞ 結局、セッションで活躍することが最大目的である、ということが前提です。 (2/06-00:31:26)
羽生 響 ＞ そう言う解釈はありですね。でも、活躍しなくても良いけど成長したい人にとっては好都合だな(^^; (2/06-00:32:04)
水沫 幻 ＞ キャラクター育成が最大の楽しみという人には、まずそこから改めてもらわなくては通用しない論法です。 (2/06-00:32:31)
水沫 幻 ＞ ええ、そういうことですね。 (2/06-00:32:51)
羽生 響 ＞ 以前MLでも、ドラマに関する話題ありましたね。「よいカードに頼らずに困難を成し遂げた報酬」というルールブックの記述から、「積極的に困難を成し遂げようとしなかったのなら、ポシビリティを与える必要はない」という解釈に持っていくというのが。 (2/06-00:34:42)
水沫 幻 ＞ 今の会社に、やたらと「かわいそうに」を連発する人がいるので、伝染しただけなのかもしれませんが(^^; (2/06-00:34:53)
羽生 響 ＞ いやな口癖ですね＞かわいそうに(^^; (2/06-00:36:25)
水沫 幻 ＞ 私が書いた、マンチキンのカードの好みのようなものですね。カードを貯めてポシビリティをもらうことが最終目的になっている・・・。 (2/06-00:37:01)
水沫 幻 ＞ わかります？(^^; (2/06-00:37:25)
羽生 響 ＞ ええ、ドラマの弊害はそこに．．＞貯めてポシ貰う。ですから、ハウスルールでいろいろと縛るのが良いんでしょうね。 (2/06-00:38:46)
水沫 幻 ＞ ハウスルールでは、もらえるポシビリティを半分にしてみようかとも思いましたが、できればそういう方法で縛りたくないですね(^^; (2/06-00:39:57)
羽生 響 ＞ 私的には、「プレイ終了時にプレイヤー１人が持っているドラマは、１枚目がポシ３点、２枚目以降は各１点とする。プレイ終了時に、他のプレイヤーにドラマを渡してもよい」とするのはどうでしょう。 (2/06-00:40:11)
水沫 幻 ＞ 私は、１枚で１点、２枚で３点にしようかとも思ったのですが(^^;＞半分（切り捨て） (2/06-00:41:24)
羽生 響 ＞ こうすれば、ドラマを複数枚持っている人は、他のプレイヤーに渡したほうが、パーティ全体では得になりますし、パーティ内でのポシビリティバランスも多少は平均化されます。 (2/06-00:41:42)
水沫 幻 ＞ なるほど、その案の方が良いかもしれません(^^) (2/06-00:42:28)
羽生 響 ＞ ドラマを手札に残す利点はそのままに、それでも２枚以上は貯めずに使うか、他のプレイヤーに渡すようなドライビングフォースを発生させることができると思うのですが．．どうかな。それでも４枚貯めて、「ちぇっ、６点しか貰えないのか、まぁいいや」とか言う奴はいそうだけどね(^^; (2/06-00:45:00)
水沫 幻 ＞ 私のところは全体にドラマを使わないのです。私がオンラインセッションで積極的に（面白そうな行動をしているキャラクターに）ドラマを渡すのは、そのストレスを発散しているという説が有力です（苦笑）。 (2/06-00:45:14)
水沫 幻 ＞ それはマンチキン認定ですよ(--; (2/06-00:45:55)
羽生 響 ＞ つーか、序盤から後生大事にドラマを残しているプレイヤーは、トーグの楽しみをドブに捨ててるようなものですけど。 (2/06-00:46:26)
羽生 響 ＞ いやー、もちろんマンチ想定してますよ(^^; (2/06-00:46:49)
水沫 幻 ＞ ドラマを使う状況というのはほとんど、１枚使えば偉業が達成できる場合か、自家発電可能な場合かですね。 (2/06-00:48:13)
水沫 幻 ＞ 計画で拾うということです。＞自家発電 (2/06-00:49:12)
羽生 響 ＞ うーん、中盤まではドラマ＝ヒーローなんですけどね。ドラマ使ってカードまわせば、もっと良いカード（ロマンスとか^^;）ひいてこれる確率も上がるのに．．。まぁ、中盤以降なら、ドラマ残す気持ちはわからないでもないですけど。 (2/06-00:50:38)
羽生 響 ＞ わかりますよ＞自家発電。その言葉は私もよく使いますので。 (2/06-00:50:53)
水沫 幻 ＞ 実はＴＯＲＧ基本用語だったり（笑）。＞自家発電 (2/06-00:51:48)
羽生 響 ＞ まぁ、わりとあちこちで使われてるかも＞自家発電。 (2/06-00:52:33)
水沫 幻 ＞ まあ、しばらくはオフラインのＧＭをする予定もありませんので、ここで様々な意見を採り入れつつスタイルを作っていきましょうか・・・。 (2/06-00:54:14)
羽生 響 ＞ それが良いかもしれません。他のプレイヤー・マスターがどうやっているのかを聞くのは、問題意識を持ち自己反省する良いきっかけになりますから。私も時々．．(^^; (2/06-00:55:39)
水沫 幻 ＞ そうですね。勉強させていただきます(^^) (2/06-00:58:12)
羽生 響 ＞ さて、そろそろお時間です(^^; (2/06-00:58:32)
水沫 幻 ＞ 眠かったはずが、いつの間にか１時ですね(^^; (2/06-00:58:39)
水沫 幻 ＞ ではそろそろ落ちましょう。おやすみなさい(^^)/~ (2/06-00:59:09)
羽生 響 ＞ 話題があるとそんなものかも＞眠気(^^;。さて、おやすみなさいですー。 (2/06-00:59:22)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、さようなら〜。 (2/06-00:59:28)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/06-00:59:42)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/06-23:04:23)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/06-23:16:11)
羽生 響 ＞ こんばんわー。 (2/06-23:16:49)
水沫 幻 ＞ konbanha. (2/06-23:17:16)
水沫 幻 ＞ こんばんは。 (2/06-23:17:25)
羽生 響 ＞ エラッタを微妙に更新しました。 (2/06-23:17:48)
水沫 幻 ＞ 微妙にですか(^^) (2/06-23:18:39)
羽生 響 ＞ ええ、微妙です(^^; (2/06-23:19:48)
水沫 幻 ＞ 今見ています。なるほど、微妙ですね。 (2/06-23:20:35)
羽生 響 ＞ どこぞで拾ってきた誤訳情報とかですので．．。 (2/06-23:21:52)
水沫 幻 ＞ なるほど。 (2/06-23:22:50)
WEBMASTER ＞ 柏木 たまさん、いらっしゃい。 (2/06-23:23:28)
柏木 たま ＞ さくっと進入（ｗ (2/06-23:23:44)
柏木 たま ＞ こんにゃちは (2/06-23:23:54)
羽生 響 ＞ こんばんわー＞たまさん。東京からは戻られたのですか？ (2/06-23:24:39)
柏木 たま ＞ 戻ってきました〜虎の〇とかメッセ〇ンオーとかＫＢ〇ＯＫＳとか回ってきましたにゃ＞羽生さん (2/06-23:26:07)
羽生 響 ＞ ぐはっ(^^; 何か掘り出し物でも？ (2/06-23:26:50)
羽生 響 ＞ 私も受験や就職活動で上京した時は、ゲームショップ巡ってTORG関連資料を買いあさっていた記憶があるので、強いことは言えないなぁ．．（苦笑） (2/06-23:27:55)
柏木 たま ＞ ええと・・・「うぐぅ」とか「だよもん」とか「あなたを殺します」とぁ同人誌を３０冊ほど買いこんで・・・ＶＴＭ買いこんで（わ＞羽生さん (2/06-23:28:51)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/06-23:28:52)
水沫 幻 ＞ 接続が不調でした(^^; (2/06-23:29:27)
水沫 幻 ＞ こんばんは。＞たまさん (2/06-23:29:33)
柏木 たま ＞ とりあえず現在、秋葉原駅前ラジオ会館７ＦイエローサブマリンにはＴＯＲＧ基本ルールブックのほぼ新品（カード切り離されていない）の在庫があります (2/06-23:30:10)
羽生 響 ＞ おやまぁ(^^; それはご苦労様でした＞３０冊。なんかよさそうなのがあったら、こっそりと作家名かサークル名を教えてください（笑）＞うぐぅ・だよもん (2/06-23:30:46)
羽生 響 ＞ まだ置いてありますか(^^;＞TORG基本ルール (2/06-23:31:05)
柏木 たま ＞ 本日の１４時２０分に確認しました＞羽生さん (2/06-23:32:17)
水沫 幻 ＞ やはり初めての町で行うべくは掘り出し物探しですね。 (2/06-23:32:29)
柏木 たま ＞ あと蓬莱学園の「あの」マスタースクリーンを入手しました（わ (2/06-23:32:52)
羽生 響 ＞ そうですねぇ＞掘り出し物探し(^^; (2/06-23:34:27)
羽生 響 ＞ むぅ、「あの」と言われてもわかりません。蓬莱は意図的に避けているゲームなので。 (2/06-23:34:53)
柏木 たま ＞ ええと、幻羅にて連載中のＲＥＮのサークル、ＢＬＡＣＫＡＮＧＥＬさんとこのうぐぅ・だよもん ・あなたを殺します本はクオリティーも高く値段も手ごろで言い感じです (2/06-23:35:20)
水沫 幻 ＞ かなり昔のあれですか？噂にだけは聞いたことが・・・。＞「あの」 (2/06-23:35:25)
柏木 たま ＞ おや？そうなんですか？＜意図的に避けてる (2/06-23:35:36)
柏木 たま ＞ ゲームが崩壊した時のＧＭ最後の砦、チャートがついてるマスタースクリーンです（笑 (2/06-23:36:26)
水沫 幻 ＞ 確かろくでもないチャートがこれでもかとばかりについているという噂を（笑）。 (2/06-23:37:19)
羽生 響 ＞ うみゅ、まぁ、いろいろあったのさ＞避けてる (2/06-23:37:19)
水沫 幻 ＞ 実物を見たことはないですが。実は蓬莱自体を遊んだこともないです。 (2/06-23:37:59)
柏木 たま ＞ その通り（笑＜ろくでもない (2/06-23:38:06)
柏木 たま ＞ 「口の軽い適戦闘員が全てをばらす」とか「最後の秘密を口に指定鍛える男」とかなかなか素敵なギブアップチャートが載ってます（ｗ (2/06-23:39:50)
柏木 たま ＞ こんな懐かしいシステムいまだに大活躍してるところの方が珍しいのでは、ＴＯＲＧもそうですけど（笑 (2/06-23:41:44)
水沫 幻 ＞ で、そのチャートもこれから大活躍ですか？(^^) (2/06-23:42:21)
柏木 たま ＞ 訂正；「最後の秘密を口にしていきたえる男」 (2/06-23:43:01)
柏木 たま ＞ したらめちゃめちゃ困りますよん（爆＞水沫さん (2/06-23:43:31)
水沫 幻 ＞ え〜、せっかく買った物を使わないなんて勿体ないですよ（おいおい）。 (2/06-23:44:50)
柏木 たま ＞ それと先に断っておきますがコミケにて同人誌１２０冊以上購入する実弾乱射キチガイ野郎のわしが基本ルールを買わなかったのには理由がありますよん (2/06-23:46:52)
水沫 幻 ＞ 言われてみれば、何故でしょう？＞買わなかった (2/06-23:47:36)
柏木 たま ＞ ・・・・・・１５０００ (2/06-23:47:52)
水沫 幻 ＞ もしや値段ですか？(^^; (2/06-23:49:13)
柏木 たま ＞ その通り＜１５０００ (2/06-23:51:08)
水沫 幻 ＞ それは辛すぎです。ちょっと手が出せませんね(^^; (2/06-23:52:13)
羽生 響 ＞ REN、REN．．ああ、「たまゆら」で描いてた人ですね。らいあさんの方のファンなので、買ってました(^^; そうか、今後はチェックしてみようかな＞BLACK ANGEL (2/06-23:52:49)
柏木 たま ＞ でしょう？今回はあまり実弾の持ち合わせが無かったので購入は無理でした＞水沫さん (2/06-23:53:24)
柏木 たま ＞ 「たまゆら」買ってきました、でもたまゆらのストーリーだけだと意味不明でしょう（笑） (2/06-23:54:12)
羽生 響 ＞ ゆきち超えると、やはり躊躇しますよねぇ．．。 (2/06-23:54:16)
水沫 幻 ＞ 持ち合わせがあったら買ったのですか？(^^; 随分高価な東京土産ですね。 (2/06-23:54:36)
柏木 たま ＞ あれはあの人の「戯」シリーズのストーリーの延長ですから＜たまゆらストーリー (2/06-23:54:59)
羽生 響 ＞ でも、定価の三倍は、プレミアアイテムなら「許容範囲内」ではあるなぁ．．(^^; (2/06-23:55:25)
羽生 響 ＞ なるほど(^^;＞たまゆら。まぁ、とりあえずらいあさんの本として買ってたので、気にしてなかったです（苦笑） (2/06-23:56:33)
柏木 たま ＞ しょうがないのでガイドトゥカマリリャとマスタースクリーンで１００００でした（笑 (2/06-23:56:53)
柏木 たま ＞ 私はＲＥＮさんの表紙だったのでてっきりＲＥＮさんの個人しかと思って購入してしまいました (2/06-23:57:35)
柏木 たま ＞ 確認しろよってミスですな（わ (2/06-23:57:59)
水沫 幻 ＞ もしかして試験より掘り出し物の発掘作業の方が力が入っていたのでは・・・(^^;＞たまさん (2/06-23:58:11)
羽生 響 ＞ 私は逆に、表紙がらいあさんじゃないので、買い逃すところでした(^^; (2/06-23:58:41)
羽生 響 ＞ 当然です（断言）＞発掘に力が入る＞水沫さん (2/06-23:59:09)
柏木 たま ＞ 射！（ズキュン）＞水沫さん (2/06-23:59:18)
水沫 幻 ＞ やはり(^^;。いえ、正しい姿ですとも！＞発掘重視 (2/07-00:00:13)
柏木 たま ＞ というかＲＥＮさんゲスト原稿多すぎ（；； (2/07-00:00:48)
柏木 たま ＞ あと秋葉原の裏路地で同人誌の露天商からいくつかプレミア同人誌を買いました (2/07-00:01:37)
羽生 響 ＞ まぁ、そういう作家さんは結構いますね＞ゲスト原稿多すぎてチェックしきれない(^^; (2/07-00:01:45)
水沫 幻 ＞ 露天商ですか？そのようなものが存在するとは、流石本場は違いますね(^^; (2/07-00:02:52)
羽生 響 ＞ 露天商(^^; なかなかチャレンジャーですね。まぁ、同人誌はその場でチェックできるからマシですか。 (2/07-00:03:06)
柏木 たま ＞ あらいずみるいさんの個人誌とかこみパの原画さんの同人誌とか・・・ (2/07-00:04:16)
羽生 響 ＞ 高そうだねぇ(^^;＞そのへん。 (2/07-00:05:21)
柏木 たま ＞ いやいやこのレベル２，３０００円クラスなら極安だとおもいますよ＞羽生さん (2/07-00:07:14)
柏木 たま ＞ 流石は怪しい露天商（笑 (2/07-00:07:39)
羽生 響 ＞ それは重畳。大抵5k円は確定ですからね。 (2/07-00:08:04)
柏木 たま ＞ あやしすぎて即座にＧＥＴ（爆 (2/07-00:09:35)
柏木 たま ＞ つーか以前本屋で１８０００の値がついて他から間違い無し（＋＋ (2/07-00:10:12)
羽生 響 ＞ よい判断です（ホントか？ (2/07-00:10:20)
羽生 響 ＞ みゅー、そっち系の話はそろそろ辞めやう．．。 (2/07-00:14:45)
柏木 たま ＞ うむ、 (2/07-00:15:01)
柏木 たま ＞ でもＴＯＲＧ１５０００円はすぐになくなるだろうなぁ・・・あんなに「目玉商品」状態で置かれていたら（笑 (2/07-00:15:58)
水沫 幻 ＞ 「そっち系」はほとんどわかりません(^^; (2/07-00:16:05)
水沫 幻 ＞ そんなに目立っていましたか(^^) (2/07-00:16:31)
柏木 たま ＞ はい、カウンターのすぐ前に立てかけてありました（笑 (2/07-00:17:30)
羽生 響 ＞ オークションよりは高いかもしれませんが．．。つーか、イ○サブの中古品の値段設定が高すぎるのですが．．。 (2/07-00:17:32)
柏木 たま ＞ 高いですよね〜 (2/07-00:18:03)
羽生 響 ＞ ADnD系で、２０ｋ超えてるのを見ると、怖気が走ります．．。 (2/07-00:19:59)
羽生 響 ＞ さーて、そろそろ落ちようかな(^^; (2/07-00:21:15)
柏木 たま ＞ では私も落ち〜 (2/07-00:21:56)
水沫 幻 ＞ おやすみなさい(^^)/~ (2/07-00:22:04)
羽生 響 ＞ では、おやすみなさいー。 (2/07-00:22:06)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、さようなら〜。 (2/07-00:22:12)
柏木 たま ＞ ジュワ！ (2/07-00:22:58)
WEBMASTER ＞ 柏木 たまさん、さようなら〜。 (2/07-00:23:05)
水沫 幻 ＞ 作業も終わりましたので、私も落ちます。 (2/07-00:25:47)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/07-00:25:50)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/07-23:02:26)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/07-23:03:51)
羽生 響 ＞ こんばんわー。 (2/07-23:04:13)
水沫 幻 ＞ こんばんは。 (2/07-23:04:27)
水沫 幻 ＞ いつの間にか、たまさんがツリー型掲示板にレスをつけていますね・・・どれどれ。 (2/07-23:09:40)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/07-23:16:17)
羽生 響 ＞ どうもしゃっくりのせいで、操作ミスをするのですが．．（泣） (2/07-23:17:07)
水沫 幻 ＞ 操作ミスですか(^^; (2/07-23:17:35)
水沫 幻 ＞ 私など何もなくてもしばしば・・・(^^;＞操作ミス (2/07-23:18:07)
羽生 響 ＞ ウィンドウを動かそうとして、×ボタン押してみたりとか．．。 (2/07-23:18:21)
水沫 幻 ＞ それはかなりダメですね(^^; (2/07-23:19:01)
羽生 響 ＞ ええ、かなりだめです(T-T) (2/07-23:19:49)
WEBMASTER ＞ INAさん、いらっしゃい。 (2/07-23:20:35)
INA ＞ こんばんわ〜。 (2/07-23:20:52)
水沫 幻 ＞ おや、こちらにも来ましたか。こんばんは。＞ＩＮＡ氏 (2/07-23:21:21)
羽生 響 ＞ こんばんわ＞INAさん (2/07-23:21:29)
INA ＞ 覗き見るのに飽きました。人来ないし…。 (2/07-23:22:49)
INA ＞ ところで、何故今”マンチ”が熱いのでしょう？(笑) (2/07-23:23:36)
INA ＞ お返事がないので、過去ログ読んでみるデス…。(;_:) (2/07-23:29:52)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/07-23:31:02)
水沫 幻 ＞ いや、何故と言われましてもね・・・。 (2/07-23:31:24)
羽生 響 ＞ くーそー、また操作ミスだぁ。しゃっくりのばかやろぉ。 (2/07-23:31:28)
INA ＞ 最近コンベ参加してないので知らないんだけど…まだいるの？＜まんちきん (2/07-23:32:40)
水沫 幻 ＞ ・・・って、まさか私に聞いている訳ではありませんよね？ (2/07-23:37:57)
INA ＞ ・・・・・・たまさんと水沫さんが原因か・・・納得。＜まんちきん (2/07-23:38:47)
INA ＞ 特に返答を期待してるわけではないです。＞水沫さん (2/07-23:40:54)
水沫 幻 ＞ 今日は回線が重いです。原因は自分で作っているのですが(^^; (2/07-23:42:33)
INA ＞ 今日も良く切れます。ぶんし〜ん。(笑) (2/07-23:43:20)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/07-23:43:41)
羽生 響 ＞ 切れるどころか固まりやがったであります＞Win (2/07-23:44:32)
水沫 幻 ＞ みんな何やら不調な様子ですね(^^; (2/07-23:44:33)
WEBMASTER ＞ 柏木 たまさん、いらっしゃい。 (2/07-23:44:34)
水沫 幻 ＞ こんばんは。＞たまさん (2/07-23:44:47)
柏木 たま ＞ わしは好調（＋＋ (2/07-23:44:54)
柏木 たま ＞ こんばんは〜 (2/07-23:45:00)
INA ＞ こんばんわ。＞たまさん (2/07-23:45:27)
羽生 響 ＞ たまさんこんばんわ。 (2/07-23:45:34)
INA ＞ しまった。色が同じですね。換えます。 (2/07-23:46:03)
水沫 幻 ＞ ところでたまさんは今週末はお暇なのでしょうか？セッション予定になっていますが。 (2/07-23:49:29)
水沫 幻 ＞ 並行作業が終わりません・・・。＞回線が重い原因 (2/07-23:54:37)
柏木 たま ＞ うむ・・・・・・土曜は脳みその鮮度が心配されます（＾＾；＞水沫さん (2/07-23:55:00)
水沫 幻 ＞ 北海道の気温でも鮮度が悪いとは（笑）。 (2/07-23:55:55)
水沫 幻 ＞ とりあえず、試験ではないのですね？＜今週末＞たまさん (2/07-23:56:33)
柏木 たま ＞ 隣で「キャピ」な女の子しながらこちらで「ギャース」な男やるのはちょっと覚悟が・・・ (2/07-23:57:31)
柏木 たま ＞ 無いですよ＞水沫さん (2/07-23:57:46)
水沫 幻 ＞ ほかにセッション予定があるのですね？スレッド掲示板にレスをつけておいては？ (2/07-23:59:26)
柏木 たま ＞ うむ、あとで今は窓6つ開いてるのでちょっとアブナイ（＾＾；＜掲示板 (2/08-00:00:29)
水沫 幻 ＞ ６つ・・・まさか最小化したものは含めずに、ですか？＜窓 (2/08-00:02:08)
柏木 たま ＞ うむ、全部開きっぱなしでうち4つチャットそのたメディアプレイヤーとメーラーを (2/08-00:04:02)
水沫 幻 ＞ そうだとしたらかなり見づらい窓もあるのでは(^^;。重なり合っている状態でなら、私もたまにやりますが。 (2/08-00:04:09)
柏木 たま ＞ 全部最大化で重ねがけきょろきょろ巡回中 (2/08-00:06:33)
羽生 響 ＞ うー、しゃっくりが辛いよう．．今日は撤収しよう(;-;) (2/08-00:06:33)
水沫 幻 ＞ おやすみなさい、お大事に・・・。＞羽生さん (2/08-00:07:16)
羽生 響 ＞ みゅー、ではまた．．． (2/08-00:08:03)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、さようなら〜。 (2/08-00:08:08)
柏木 たま ＞ お大事に＞羽生さん (2/08-00:08:23)
柏木 たま ＞ では私もこれで・・・ (2/08-00:09:46)
水沫 幻 ＞ おやすみなさい(^^)/~＞たまさん (2/08-00:10:15)
水沫 幻 ＞ 私も今日は落ちましょうか。回線が不調ですので・・・。 (2/08-00:10:38)
WEBMASTER ＞ 柏木 たまさん、さようなら〜。 (2/08-00:11:21)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/08-00:11:28)
INA ＞ あ、人が減ってる。 私も落ちます。 (2/08-00:11:33)
WEBMASTER ＞ INAさん、さようなら〜。 (2/08-00:11:39)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/08-22:59:43)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/08-23:15:36)
羽生 響 ＞ 水沫さんこんばんわ。 (2/08-23:16:08)
水沫 幻 ＞ こんばんは。 (2/08-23:16:43)
水沫 幻 ＞ こたつでうたた寝していたら背中が痛いです(^^; (2/08-23:17:46)
羽生 響 ＞ おやまー(^^; おだいじに。 (2/08-23:18:27)
水沫 幻 ＞ 結局、今週末はどうなるのでしょう？レスも少ないですし、中止っぽい感じですか？ (2/08-23:19:28)
羽生 響 ＞ 皆さん忙しいのでしょうかねぇ。 (2/08-23:20:00)
水沫 幻 ＞ あ、どのみち都合が悪いんでしたっけ(^^) (2/08-23:20:15)
羽生 響 ＞ 「皆さん」が「美奈さん」と変換されたのは．．(^^; MSIMEは馬鹿ですから仕方ないですが。 (2/08-23:20:46)
羽生 響 ＞ 私は３連休すべてだめになりました。 (2/08-23:21:03)
水沫 幻 ＞ ＩＭＥですか。やはり日本人はATOKですよ（断言）。 (2/08-23:21:54)
羽生 響 ＞ ええ、そうなんですけどねぇ．．。 (2/08-23:22:30)
水沫 幻 ＞ みんながみんな、私のような暇人ではないのですね(^^; (2/08-23:23:01)
WEBMASTER ＞ かや〜んさん、いらっしゃい。 (2/08-23:23:13)
水沫 幻 ＞ こんばんは。＞かや〜んさん (2/08-23:23:39)
かや〜ん ＞ （＾o＾）こ（＾_＾）ん（＾O＾）ば（＾_＾）ん（＾O＾）わ (2/08-23:23:56)
羽生 響 ＞ かや〜んさん、こんばんわー (2/08-23:24:42)
かや〜ん ＞ ううーん、ログ見てみても風水さんも来てないし、今週危ういですかねえ・・(^^;＞セッション (2/08-23:25:33)
水沫 幻 ＞ ええ、少なくとも私には危ういように見えますね(^^; (2/08-23:26:53)
かや〜ん ＞ むへ(^^; (2/08-23:27:45)
かや〜ん ＞ うーん、とあるチャットで某かわしまくんに「TORGのチャットに行ってくる」といったら「いいなあ」といわれた。勝手に検索してくればいいのに（ぉぃ (2/08-23:34:46)
かや〜ん ＞ ((（・・ ）（ ・・）)) (2/08-23:35:51)
かや〜ん ＞ 返事がない、屍のようだ (2/08-23:36:07)
水沫 幻 ＞ 既に、割といろいろな検索で出ますからね。＞ここ (2/08-23:36:18)
かや〜ん ＞ ああ、皆さん作業中なのね(^^; (2/08-23:36:52)
かや〜ん ＞ よし、これで「かわしま」で検索できる（ぉぃ (2/08-23:37:26)
水沫 幻 ＞ 誰がするのでしょう（笑）。＞「かわしま」で検索 (2/08-23:38:19)
羽生 響 ＞ あはは(^^;＞かわしま (2/08-23:38:28)
かや〜ん ＞ 私も昨日風邪でくたばってたりしたし…風水さんも調子悪いんかなあ・・ (2/08-23:38:35)
羽生 響 ＞ サタスペファンとかが来たりして＞かわしま検索 (2/08-23:38:50)
かや〜ん ＞ ここは正式後悔って訳じゃないんだっけ？ (2/08-23:40:35)
かや〜ん ＞ 正式公開(^^; (2/08-23:40:51)
水沫 幻 ＞ 正式公開ですよ。 (2/08-23:41:13)
かや〜ん ＞ む、それなら呼んでも良かったかな？でも、かわしま、ICQ今の番号知らないや (2/08-23:43:28)
水沫 幻 ＞ そのうち自ら検索して来ていただくのを待ってみるとか（おい）。 (2/08-23:48:07)
かや〜ん ＞ 教えてしまった (2/08-23:54:22)
羽生 響 ＞ ぎゃ、名前消えてる．．。 (2/08-23:55:13)
水沫 幻 ＞ １５分無発言で消えますので(^^; (2/08-23:55:52)
かや〜ん ＞ 知り合いが居ないところがいいというので教えちゃった。さあて、くるのかねえ (2/08-23:56:40)
水沫 幻 ＞ かや〜んさんが知り合いなのではないですか？ (2/08-23:57:42)
かや〜ん ＞ ま、それはええとして。 (2/08-23:57:52)
かや〜ん ＞ うーん、微妙微妙(^^;＞知り合い＜知り合いではあるんだけど日常的に知ってるわけじゃないし… (2/08-23:59:18)
かや〜ん ＞ 一緒にセッションしたことがないからええんとちゃう？(^^;(多分 (2/08-23:59:57)
水沫 幻 ＞ よくわかりませんがそういうことにしておきます（笑）。 (2/09-00:00:52)
羽生 響 ＞ なるほど(^^;＞セッションしたことない (2/09-00:01:11)
水沫 幻 ＞ で、いらっしゃいませんね？ (2/09-00:03:50)
水沫 幻 ＞ 部屋が多いので迷子になっているとか(^^; (2/09-00:04:11)
かや〜ん ＞ いろんな人に聞いてるようだったし、いろいろ見て回ってるんじゃないかな (2/09-00:07:02)
かや〜ん ＞ 此処なんかは入室しなくても中見られるしね (2/09-00:07:41)
水沫 幻 ＞ あまり遅いと誰もいなくなっていたりして(^^;＞ここ (2/09-00:07:56)
水沫 幻 ＞ ただ、来ていきなりそのやり方がわかるでしょうか？＞入室せずに様子見 (2/09-00:08:54)
かや〜ん ＞ それこそ入室しないでログ読みだね(^^;＞誰もいない (2/09-00:09:11)
羽生 響 ＞ 来ると良いですね(^^) (2/09-00:10:32)
かや〜ん ＞ 出来るんじゃない？私はしたけど（爆） (2/09-00:10:47)
羽生 響 ＞ 呼んだら来るかな？（苦笑） (2/09-00:17:00)
水沫 幻 ＞ 召喚ですか？ (2/09-00:17:29)
かや〜ん ＞ さあ？(^^; (2/09-00:18:49)
羽生 響 ＞ かわしまさんの召喚 ＜創造＞／真の知識２０くらい？（まて） (2/09-00:19:28)
水沫 幻 ＞ で、誰がその魔法を使えるのでしょう？(^^; (2/09-00:20:21)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/09-00:20:32)
羽生 響 ＞ 落ちた．．＞ネスケ (2/09-00:20:49)
羽生 響 ＞ かや〜んさんなら使えるのではないかと．．。 (2/09-00:21:15)
かや〜ん ＞ コアアースの酔っ払い（爆）＞誰が使えるのか (2/09-00:21:31)
かや〜ん ＞ 向こうのチャット落ちちゃったから出来ない (^∇^;) ＞召還 (2/09-00:22:18)
かや〜ん ＞ スリー羽生ナイト(謎 (2/09-00:22:56)
水沫 幻 ＞ ３人くらいはまだまだ普通ですよ。 (2/09-00:24:45)
かや〜ん ＞ 私お酒飲めないから河嶋君呼べないのぉ (2/09-00:25:03)
かや〜ん ＞ 次は羽生カルテットですな（ぉぃ (2/09-00:25:28)
水沫 幻 ＞ どうでもいいですが、まさかかわしま君というのは本名ではないですよね？ (2/09-00:26:06)
かや〜ん ＞ ん？何か問題が？ (2/09-00:28:07)
羽生 響 ＞ あと３人増やして、カナワサマを目指しましょうか．．(^^; (2/09-00:28:44)
水沫 幻 ＞ ログに残っても気になりません？本人が気にされないとか、またはＨＮ＝本名とかでしたらそれでも構わないのですが(^^; (2/09-00:29:26)
水沫 幻 ＞ 回線を切っては再接続、ですか？＜クローン増加 (2/09-00:30:38)
かや〜ん ＞ TRPG.netや…デザイナーやイラストレーターとしてもその名前でいってて、ネット内でもそうなので、大丈夫でしょう。一応本名とは違うし。 (2/09-00:32:15)
水沫 幻 ＞ それならいいでしょうね。 (2/09-00:33:21)
かや〜ん ＞ そんだけ羽生さんがいたら一人拉致してルールの家庭教師に…（ぉぃ＞羽生カナワ (2/09-00:36:56)
羽生 響 ＞ すぐ裏切りますよ（苦笑）＞羽生カナワ (2/09-00:37:34)
水沫 幻 ＞ 逆に伸されるのがおちではないでしょうか（おい）。＞拉致 (2/09-00:38:05)
かや〜ん ＞ (x_x)や、やぱし？ (2/09-00:38:34)
かや〜ん ＞ やっぱ何か賄賂でもないと無理か…（ぉぃ (2/09-00:39:45)
かや〜ん ＞ やっぱ何か賄賂でもないと無理か…（ぉぃ (2/09-00:39:48)
水沫 幻 ＞ テックの基本ですね♪＞賄賂 (2/09-00:40:32)
羽生 響 ＞ さて、そろそろ裏切．．じゃない、落ちます。 (2/09-00:41:36)
水沫 幻 ＞ って、いつの間にかクローンはいなくなっていますね(^^; (2/09-00:41:43)
水沫 幻 ＞ おやすみなさい(^^)/~＞羽生さん (2/09-00:42:02)
羽生 響 ＞ 彼らにはそれぞれ役目があるのです＞クローンたち (2/09-00:42:30)
羽生 響 ＞ 明日から３日間は来れないかもしれませんが．．。 (2/09-00:43:04)
羽生 響 ＞ では、おやすみなさいです(^^)/~~ (2/09-00:43:21)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、さようなら〜。 (2/09-00:43:26)
水沫 幻 ＞ はっ、もしやここに残っているのがクローンだったり・・・(^^; (2/09-00:43:29)
かや〜ん ＞ そうか、それでいつもより三倍に…（ぉぃ＞これない (2/09-00:43:40)
かや〜ん ＞ お(^o^) や(^O^) す(^^) みぃ(^-^)＞羽生さん (2/09-00:43:51)
水沫 幻 ＞ しかし、かわしまさん来ませんね？ (2/09-00:44:06)
水沫 幻 ＞ なるほど、３日分前倒しだったのですね（違）。 (2/09-00:44:40)
かや〜ん ＞ カセルんところも教えてもらってたから、あそこの様子とか見てたらなかなか来ないだろうね。 (2/09-00:45:43)
水沫 幻 ＞ ここより先に面白いところが見つかっていれば、そこにずっといるかもしれませんね。 (2/09-00:46:43)
かや〜ん ＞ まさかほんとに私が居るからこないとか(^^; (2/09-00:48:22)
水沫 幻 ＞ 避けられる理由でも？(^^; (2/09-00:49:10)
かや〜ん ＞ いや、知り合いが居ないところがいいって言うのの範疇に私も入ってたりして、と言う話(^^; (2/09-00:50:37)
水沫 幻 ＞ まあ、おそらくどこかで捕まっているのでしょう(^^) (2/09-00:53:16)
かや〜ん ＞ 明日も仕事なのでそろそろ寝まーす (2/09-00:54:21)
かや〜ん ＞ お先に失礼しまーす (2/09-00:54:49)
かや〜ん ＞ お(^o^) や(^O^) す(^^) みぃ(^-^) (2/09-00:54:58)
水沫 幻 ＞ そうですね。かわしまさんも来そうにありませんし(^^; (2/09-00:55:00)
水沫 幻 ＞ 私も落ちます。おやすみなさい。 (2/09-00:55:10)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/09-00:55:15)
WEBMASTER ＞ かや〜んさん、さようなら〜。 (2/09-00:55:28)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/09-23:01:40)
水沫 幻 ＞ 今日はセッションお休みほぼ確定ですよね。いっそ私も早めに寝ましょうか(^^; (2/09-23:10:22)
水沫 幻 ＞ ツリー掲示板にネタだけ振っておきました。誰かレスをつけてください(^^; (2/09-23:45:25)
WEBMASTER ＞ かや〜んさん、いらっしゃい。 (2/10-00:08:10)
WEBMASTER ＞ かや〜んさん、さようなら〜。 (2/10-00:08:24)
水沫 幻 ＞ おや？かや〜んさんがいつの間に(^^; (2/10-00:18:44)
水沫 幻 ＞ よそのチャットに熱中していて名前が消えていたのですね(^^; (2/10-00:20:34)
水沫 幻 ＞ いつの間にかツリーにもレスがついていますね(^^;。 (2/10-00:34:36)
水沫 幻 ＞ 今日は落ちます。 (2/10-00:41:22)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/10-00:41:26)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/10-23:05:24)
水沫 幻 ＞ 今日は誰か来るでしょうか？ (2/10-23:06:13)
WEBMASTER ＞ INAさん、いらっしゃい。 (2/10-23:07:56)
INA ＞ 誰か。 (2/10-23:08:07)
INA ＞ 反応してくれないので帰る〜。(泣) (2/10-23:18:36)
WEBMASTER ＞ INAさん、さようなら〜。 (2/10-23:18:46)
水沫 幻 ＞ おや、来てましたか。 (2/10-23:25:36)
WEBMASTER ＞ INAさん、いらっしゃい。 (2/10-23:27:36)
INA ＞ ひどい人だ(笑)。＜来てましたか (2/10-23:28:05)
WEBMASTER ＞ INAさん、さようなら〜。 (2/10-23:28:14)
水沫 幻 ＞ 別に、ＩＮＡ氏とここで話さないといけない話題もないですからね。どうせＴＯＲＧ関係の話題になるはずもないですし。 (2/10-23:35:00)
水沫 幻 ＞ たまさんがまたこっそりレスをつけていますね(^^)＞ツリー型掲示板 (2/10-23:46:10)
水沫 幻 ＞ 今日は巡回に熱中していてここの画面はほとんど見ていませんね(^^;。誰か来てもしばらく気づかないかもしれません、 (2/10-23:57:17)
WEBMASTER ＞ 江端さん、いらっしゃい。 (2/11-00:21:45)
水沫 幻 ＞ こんばんは。 (2/11-00:22:01)
江端 ＞ こんばんわ〜水沫さん、気付かないかな？ (2/11-00:22:43)
水沫 幻 ＞ 今日も福岡からダウンロードですか？ (2/11-00:22:54)
水沫 幻 ＞ たまたま画面見ているときで良かったです(^^; (2/11-00:23:15)
江端 ＞ ご無沙汰です。 (2/11-00:23:41)
水沫 幻 ＞ １分１０円では滅多に来られませんよね。 (2/11-00:24:47)
江端 ＞ 画面を見てた＞そいつは幸運でした。 今、ローカルにＣＧＩ環境を構築するツールをＤＬ中なのです。 (2/11-00:26:22)
水沫 幻 ＞ ローカルにですか？ (2/11-00:27:23)
江端 ＞ 壮絶ですよ。今の環境は（笑） 福岡の接続はどうも混雑が酷いようです。今も勝手に切られました。 (2/11-00:27:43)
江端 ＞ ええ、windowsにも何かツールがあるはずです。これがあれば、オフラインでフリーのcgiプログラムを吟味できます。 (2/11-00:28:56)
水沫 幻 ＞ 今度探して遊んでみましょう(^^) (2/11-00:29:48)
水沫 幻 ＞ 携帯かＰＨＳでの接続ですか？＞今の環境 (2/11-00:31:41)
江端 ＞ いえ、一般回線からですよ。 (2/11-00:32:08)
江端 ＞ こっちにきてISPに登録をし直しました。モバイラーとしては全国一律の電話番号があるので便利です。ちょっと高いですが・・・ (2/11-00:33:12)
水沫 幻 ＞ なるほど。 (2/11-00:33:30)
江端 ＞ 出張時にホテルからでもアクセスできるのは便利ですね。 (2/11-00:33:39)
水沫 幻 ＞ １分１０円は高いですよね。 (2/11-00:34:00)
江端 ＞ ただ、モバイルギアだと掲示板とかを利用できないのです。（笑） (2/11-00:34:04)
江端 ＞ いえ、10時間で2800円だったかな。通常のＡＰにダイヤルすると1分10円、通話料別です。 (2/11-00:34:56)
水沫 幻 ＞ 今のように、長期間滞在なら一時的にそこのプロバイダに入るという手もあったのでは・・・？福岡なら数も多そうですし。 (2/11-00:34:56)
水沫 幻 ＞ 全てが都合良くは行かないのですね(^^; (2/11-00:35:33)
江端 ＞ 当初、無料ISP等も検討しましたが、電話料金が会社の負担になってしまい、後の処理が類雑になるので現在の選択になりました。 (2/11-00:36:49)
水沫 幻 ＞ 簡単には行かないのですね・・・。 (2/11-00:37:25)
江端 ＞ 久しぶりに水沫さんサイトにアクセス。 (2/11-00:37:59)
水沫 幻 ＞ いえいえ、見ていただくほどのものもありませんが(^^;＞私のサイト (2/11-00:39:04)
江端 ＞ BBSとアンケートで、無意味に2回目のカウンターをゲットしてしまった。（笑） (2/11-00:39:26)
水沫 幻 ＞ ああ、掲示板使っていませんからね(^^; (2/11-00:40:02)
江端 ＞ 俺もTORG関連情報をHPで充実させたいなあ。 (2/11-00:40:09)
水沫 幻 ＞ 宣伝をしていないのが最大の原因です。＞使っていない (2/11-00:40:18)
江端 ＞ ＭＬで流すとか。（笑） (2/11-00:40:52)
水沫 幻 ＞ 一応、とあるところで公開してあるのですが、それだけですね（笑）。＞現在の宣伝状況 (2/11-00:41:00)
水沫 幻 ＞ まだ、ほとんど中身がないので、こんなのを流していいのかな？と思っているのですが(^^;＞ＭＬ (2/11-00:42:20)
水沫 幻 ＞ 現状では、私のHTML・MIDI・CGIなどの練習台と化しています（笑）。 (2/11-00:43:45)
江端 ＞ 難しい問題ですね。 (2/11-00:43:53)
WEBMASTER ＞ 江端さん、いらっしゃい。 (2/11-00:46:40)
水沫 幻 ＞ 私も、ＴＯＲＧ関連のコンテンツを作れるほどでもありませんので(^^; (2/11-00:46:49)
江端 ＞ 落ちてました。 (T_T) (2/11-00:47:01)
江端 ＞ アメリカンなノリで行きたいとは思ってるんですけどね〜。TORG2000みたいにパワフルに。（笑） (2/11-00:47:46)
水沫 幻 ＞ やはり不安定なようですね。 (2/11-00:48:04)
水沫 幻 ＞ ＜知識（ＴＯＲＧ）＞は技能なしで使用していますから（笑）。 (2/11-00:48:21)
江端 ＞ 俺なんかオーズだもの。（笑） (2/11-00:49:10)
水沫 幻 ＞ あ、それは私もですよ(^^;＞オーズ (2/11-00:49:57)
江端 ＞ こんな調子なので北海道TORGコンはかなり小さなものになりそうです。 (*^ ^*) (2/11-00:50:46)
水沫 幻 ＞ それは駄目ですよ！頑張っていただかなくては。 (2/11-00:51:42)
江端 ＞ 顔文字意味不明になった。 やっぱりどこでもコンテンツ製作のためにノートＰＣが必要だなぁ。 (2/11-00:52:01)
江端 ＞ マスターが・・・最大で４人ぐらいしか用意できないなぁ。（笑） (2/11-00:52:39)
水沫 幻 ＞ 私も今、ノートＰＣが欲しくて欲しくてたまりません。 (2/11-00:52:39)
江端 ＞ チタンの奴が欲しいの。（笑） (2/11-00:52:54)
水沫 幻 ＞ チタン？ (2/11-00:53:55)
江端 ＞ 新型のPowerBookG4です。エミュレータ使えばwinも動く！ (2/11-00:54:25)
水沫 幻 ＞ 今月のボーナスもどきで買えるでしょうか・・・？＞ノートＰＣ (2/11-00:54:55)
江端 ＞ ローンは避けられません。それと生活苦も避けられません。俺の場合。 (2/11-00:55:52)
水沫 幻 ＞ ローンは嫌いなのですよ(^^;。キャッシュカードで一括払いにはしますが。 (2/11-00:57:21)
江端 ＞ 買おうかどうか迷ったので、柄にもなくおみくじを引いたら「大吉」でした。 (2/11-00:57:40)
水沫 幻 ＞ 夏のボーナス一括払いという手もありますね。って私、ボーナスないんですけど（爆）。 (2/11-00:57:58)
江端 ＞ 俺も、今年は無いな。（爆）。 (2/11-00:58:20)
江端 ＞ 携帯の基本料金と思えば、気が楽には・・・ならないか。（笑） (2/11-00:59:01)
水沫 幻 ＞ ボーナス月までに貯金をするという意味です。一応、金一封程度は出ますので。それと今月のボーナスもどき（実は交通費）を合わせれば何とかなるかなと。 (2/11-00:59:42)
江端 ＞ 俺が俺であるために必要なのだ、と自己欺瞞して処理だな。もう、買うしかない気が・・・・ (2/11-00:59:51)
江端 ＞ WINマシンなら、価格的に強い商品がいくつかあるでしょう？ (2/11-01:00:49)
水沫 幻 ＞ でも、今月となると１２万くらいしか余裕がないのです(^^; (2/11-01:01:38)
江端 ＞ 今、それだけあればもうちょっと我慢して貯めた方が良いでしょうね。 (2/11-01:02:58)
水沫 幻 ＞ 実は今使っているＰＣが非常に不調で、本格的に修理に出さなくては不味いような気がするのです。 (2/11-01:03:42)
江端 ＞ HDフォーマットしても駄目なんですか？ (2/11-01:04:00)
水沫 幻 ＞ その間の接続用も兼ねて、サブマシンとして欲しいのですよ。 (2/11-01:04:05)
水沫 幻 ＞ 駄目でした。＞フォーマット (2/11-01:04:20)
水沫 幻 ＞ 昨日からＣＤまで止まる始末でして(^^; (2/11-01:04:39)
江端 ＞ 電源系かな？ (2/11-01:05:02)
江端 ＞ OSではないな。ハードウェア臭いような。 (2/11-01:05:35)
水沫 幻 ＞ ＣＤは・・・不調になった原因に心当たりがあります。だからこその修理でして。 (2/11-01:05:38)
江端 ＞ 保証期間中であることを祈ります。（笑） (2/11-01:06:25)
江端 ＞ サブマシンなんて概念はMACユーザーには不要だなぁ。（笑） (2/11-01:07:35)
水沫 幻 ＞ ＤＥＯＤＥＯの保証期間内ではないかと。 (2/11-01:07:39)
江端 ＞ あっ、でも長時間動作はマシンが燃える可能性があるか・・・ DEODEO！懐かしい。 (2/11-01:08:22)
江端 ＞ あそこは妖しい音楽が流れてたような。 (2/11-01:08:47)
水沫 幻 ＞ 何故懐かしいのでしょう？ (2/11-01:08:48)
水沫 幻 ＞ アプライドほどではないですよ（笑）。＞怪しい音楽 (2/11-01:09:32)
江端 ＞ その昔、DEODEOの店員に間違えられた事があります。青いジャンバーを着ていたというだけで。（笑） (2/11-01:09:59)
水沫 幻 ＞ 無茶な話ですね（笑）。 (2/11-01:10:45)
江端 ＞ むう、気付けば長話。これは危険だ。（笑） (2/11-01:12:03)
水沫 幻 ＞ １分１０円ですよ（笑）。 (2/11-01:12:53)
水沫 幻 ＞ ダウンロードは終わったのですか？ (2/11-01:13:15)
江端 ＞ ぼちぼち顔出しますので、またよろしくです。今日のところはひきあげます。（笑） まるでおかーさんみたいだ。＞１分１０円ですよ (2/11-01:13:36)
江端 ＞ ＤＬは終了。途中死にましたが、なんとかなった様子。では、みなさんに夜露死苦！ (2/11-01:14:08)
江端 ＞ サラバッ！ (2/11-01:14:37)
水沫 幻 ＞ 何だかなあ（笑）。 (2/11-01:14:50)
水沫 幻 ＞ おやすみなさい(^^)/~ (2/11-01:15:01)
江端 ＞ せわしないのです。 (2/11-01:15:18)
WEBMASTER ＞ 江端さん、さようなら〜。 (2/11-01:15:27)
水沫 幻 ＞ 今日はもう誰も来ないでしょうね・・・私も落ちますか。 (2/11-01:18:45)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/11-01:18:50)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/11-22:59:40)
水沫 幻 ＞ 今日は誰か来るでしょうか？ (2/11-23:12:23)
水沫 幻 ＞ １２時頃までは巡回＆作業の予定です。 (2/11-23:19:09)
水沫 幻 ＞ 今日もほとんどここを見ていないような・・・さっきからディスプレイすら見ていませんでした(^^; (2/11-23:52:03)
水沫 幻 ＞ もう少しいますが・・・。 (2/12-00:23:10)
WEBMASTER ＞ 柏木 たまさん、いらっしゃい。 (2/12-00:26:16)
柏木 たま ＞ フハハハハハァ！私は帰ってきたぞォォォ！ (2/12-00:26:48)
水沫 幻 ＞ お帰りなさい。で、どこからお帰りでしょう？(^^) (2/12-00:27:39)
柏木 たま ＞ ォォォォォォォォ（木霊） (2/12-00:27:51)
柏木 たま ＞ 向こうの世界から (2/12-00:28:10)
水沫 幻 ＞ 向こうの世界？ (2/12-00:28:43)
水沫 幻 ＞ 返事がないので謎が深まるばかりです（笑）。＞向こうの世界 (2/12-00:32:23)
柏木 たま ＞ はい、妄想と欲望渦巻く世界です (2/12-00:35:16)
水沫 幻 ＞ 非常に怪しげですね。 (2/12-00:35:51)
柏木 たま ＞ 朝起きてみたらなぜか鼻血が出ていたと言う・・・まさに恐怖！ (2/12-00:38:00)
水沫 幻 ＞ ところで、時折例のツリー掲示板企画にレスをつけていただいていたようですね(^^) (2/12-00:38:32)
水沫 幻 ＞ 逝き過ぎた（誤字にあらず）妄想のせいですか？(^^;＞鼻血 (2/12-00:39:23)
柏木 たま ＞ 他の人付けてくれないんですもん（；；） (2/12-00:39:28)
水沫 幻 ＞ ネタだけいくつか振ったのですが。 (2/12-00:40:11)
柏木 たま ＞ さぁ、逝き過ぎた妄想と狂気の世界は良く飛び立ちますけど・・・ (2/12-00:40:16)
水沫 幻 ＞ そもそも最近、他の人があまり来ませんので(^^;＞付けてくれない (2/12-00:40:33)
水沫 幻 ＞ で、たまさんはＴＯＲＧ版マンチキンテキストは見に行きました？英語ですけれど・・・。 (2/12-00:43:26)
柏木 たま ＞ なに？んなもんあるのかい！？(爆 (2/12-00:44:18)
水沫 幻 ＞ さてはログを読んでいませんね（笑）。 (2/12-00:44:58)
水沫 幻 ＞ 切り出されていないログの最初にありますよ。 (2/12-00:45:47)
柏木 たま ＞ ちょいと不調でこれ以上窓が開けません（；； (2/12-00:46:01)
水沫 幻 ＞ http://mapage.noos.fr/cchausson/torg.htm ですね。羽生さんに教えていただいたのですが。 (2/12-00:48:04)
水沫 幻 ＞ って窓が開けないのでは見に行けないかも？(^^; (2/12-00:48:32)
柏木 たま ＞ 大丈夫ここから一時的に飛んで保存して帰ってくるだけだから (2/12-00:49:33)
水沫 幻 ＞ 各コズムにおいてのテンプレートの選択、のようなもののみですが。＞ＴＯＲＧ版マンチキンテキスト (2/12-00:49:50)
柏木 たま ＞ ・・・どれ！？（；；） (2/12-00:50:46)
水沫 幻 ＞ その中の、The New List of Real Men というところです。 (2/12-00:51:05)
水沫 幻 ＞ II Write Ups の、Ｊです。 (2/12-00:52:11)
水沫 幻 ＞ 飛んだ先では Ｘ ですね。 (2/12-00:53:07)
柏木 たま ＞ ぐぅ、見つからない・・・ (2/12-00:53:44)
柏木 たま ＞ 了 (2/12-00:54:14)
水沫 幻 ＞ Write Ups はわかります？赤い字で書いてあるやつ。 (2/12-00:54:37)
柏木 たま ＞ ハッハッハッハ本当にあるよ(大笑 (2/12-00:55:40)
水沫 幻 ＞ 見つかりました？(^^) (2/12-00:56:07)
柏木 たま ＞ 翻訳絶希望！！ (2/12-00:57:08)
水沫 幻 ＞ 自分で勉強しましょうね♪ (2/12-00:57:47)
柏木 たま ＞ まりあしゃまと協力してや訳そ（わ (2/12-00:59:20)
水沫 幻 ＞ ざっとなら今すぐにでも。 (2/12-00:59:58)
柏木 たま ＞ 大した量でもないし (2/12-01:00:13)
柏木 たま ＞ 不可能、センター試験３０点以下の国内派日本人にそんな事は無理です (2/12-01:00:54)
柏木 たま ＞ ＜ざっと訳 (2/12-01:01:10)
水沫 幻 ＞ 英語版ルールを持っていませんので、対応するクラスを間違えるかもしれませんが(^^;＞ざっと (2/12-01:01:13)
水沫 幻 ＞ ３０点以下？！確率以下じゃないですか(^^; (2/12-01:01:38)
柏木 たま ＞ ええ、確率以下です。的確にからだが拒絶反応を示すようで（＾＾；＞水沫さん (2/12-01:02:32)
水沫 幻 ＞ コアアース リアルマン：傭兵、リアル・ロールプレイヤー：冒険好きの学者、ルーニー：趣味人、マンチキン：超能力忍者リアリティ略奪者（おい）。 (2/12-01:03:16)
柏木 たま ＞ あれはそれぞれをクラスに分類したものなんですか・・・ (2/12-01:03:38)
水沫 幻 ＞ クラス選択の好み、といった感じですか。 (2/12-01:04:06)
柏木 たま ＞ 超能力ニンジャリアリティ略奪者・・・さすがメリケンどもは言うことが違う（＾＾； (2/12-01:06:02)
水沫 幻 ＞ リビングランド リアルマン：エディーノス（普通の？）、リアル・ロールプレイヤー：エディーノスのオプタント、ルーニー：好奇心の強いスタレンジャー、マンチキン：（リビングランドにはマンチキンは興味をそそられない） (2/12-01:06:57)
柏木 たま ＞ なるほど・・・そうなのか、本場のマンチキンはそうなのか（＾＾； (2/12-01:08:20)
水沫 幻 ＞ ただし森林伐採（乱伐）の練習台とする場合を除く(^^;＞マンチキン（リビングランド） (2/12-01:08:49)
柏木 たま ＞ 森林乱伐するのか・・・(爆 (2/12-01:09:41)
水沫 幻 ＞ サイペ リアルマン：疲れた戦士（たぶん）、リアル・ロールプレイヤー：サイコセラピスト（たぶん）、ルーニー：老人、マンチキン：元ホスピタラー（たぶん） (2/12-01:10:54)
水沫 幻 ＞ （たぶん）というのは、おそらく日本語版のこのクラスに該当するだろう、ということです。資料不足で確信がないので。 (2/12-01:11:44)
柏木 たま ＞ にょ、その辺の詳しい訳は後日確認しましょう、それでそれで次は（どきどき） (2/12-01:12:47)
水沫 幻 ＞ ナイル帝国 リアルマン：ジャングルの王者、リアル・ロールプレイヤー：エジプト神官、ルーニー：ティーンエイジの相棒？（意味不明）、マンチキン：ギズモヒーロー (2/12-01:14:00)
柏木 たま ＞ ギズモヒーローはマンチキンが使うのか・・・心に留めておこう (2/12-01:15:35)
水沫 幻 ＞ ギズモヒーローは当然、コミックパワー満載の何万何千億という数のギズモを作るための選択ですよ（笑）。 (2/12-01:15:58)
柏木 たま ＞ 流石！！ (2/12-01:16:53)
水沫 幻 ＞ オーロシュ リアルマン：ワーウルフ、リアル・ロールプレイヤー：サセラムの牧師、ルーニー：ヴィクトリアの狂人、マンチキン：ニンジャヴァンパイア（＞それテンプレートじゃないって(^^;） (2/12-01:17:39)
柏木 たま ＞ ニンジャヴァンパイア！！（＞＜）(大爆笑 (2/12-01:18:23)
柏木 たま ＞ うう、見事に看破されてる（＾＾；＜ヴィクトリアの狂人 (2/12-01:19:06)
水沫 幻 ＞ アイル リアルマン：ジャイアントの暴れ者、リアル・ロールプレイヤー：反抗的な占い師？（インフィニバース誌より）、ルーニー：エルフのドラゴンライダー、マンチキン：ジャイアントの司祭（奇跡は使わない？）＆エルフの魔法使い (2/12-01:20:46)
水沫 幻 ＞ 「反抗的な占い師」は、コアアースのスコットランド人が変身した千里眼持ちのことかも？よくわからないのですが・・・。 (2/12-01:21:42)
柏木 たま ＞ ？なんでジャイアントの奇跡を使わない司祭がマンチキンなんでしょうね？ (2/12-01:22:26)
水沫 幻 ＞ 私の訳が違う可能性もありますので。でもそんな内容に見えるのですが・・・。 (2/12-01:23:21)
水沫 幻 ＞ もしかすると、エンハンス３パックだけど、コスト２点でいけるからかも？＞ジャイアントの司祭 (2/12-01:24:57)
柏木 たま ＞ エルフの魔法使いもマンチキンか・・・マンチキンだな(笑 (2/12-01:25:00)
水沫 幻 ＞ テック リアルマン：ヤクザのチンピラ（たぶん）、リアル・ロールプレイヤー：財閥の総帥、ルーニー：パラン教の司祭、マンチキン：忍者 (2/12-01:26:20)
柏木 たま ＞ なるほど！分かり易！＜ニンジャ (2/12-01:27:43)
水沫 幻 ＞ ランドビロウ リアルマン；レパードマン、リアル・ロールプレイヤー：ピリアの女司祭、ルーニー：ケーフィーのハールゥ、マンチキン：ダローニの蜂乗り (2/12-01:29:24)
柏木 たま ＞ ふむふむ (2/12-01:31:41)
水沫 幻 ＞ スペースゴッズ リアルマン：アカシャンのモニター？＆グダスコの戦士、リアル・ロールプレイヤー：ドライガークの学者、ルーニー：コマーズの細胞？のリーダー、マンチキン：アースカン？の超能力戦士 (2/12-01:32:32)
水沫 幻 ＞ このあたり、同人誌さえ持っていないので固有名詞がわかりません(^^;＞ランドビロウ＆スペースゴッズ (2/12-01:33:25)
柏木 たま ＞ コマーズの細胞のリーダー！！？？それシステム違うじゃん！！(大爆笑） (2/12-01:33:55)
水沫 幻 ＞ そこはほぼ間違いないですよ。まあ、ルーニーですから（笑）。 (2/12-01:34:58)
柏木 たま ＞ ガープスミトコンドリアかガープスビタミンでしょうな、元ネタは(爆 (2/12-01:35:39)
柏木 たま ＞ いいな〜どっかのコンべンションで他のシステムやった時やってみようかな(爆 (2/12-01:36:58)
水沫 幻 ＞ サーコルド リアルマン：レイスの戦士（たぶん）、リアル・ロールプレイヤー：デーモンの学者、ルーニー：ロサンジェルスのカリフォルニア大学の学生（たぶん）、マンチキン：デーモンのウォーロード (2/12-01:37:18)
柏木 たま ＞ デーモンウォーロードってPC無理じゃん、たしか(笑 (2/12-01:39:17)
水沫 幻 ＞ きっと間違っているところは後日羽生さんに御指摘いただけるに違いない(^^)＜他力本願 (2/12-01:39:34)
水沫 幻 ＞ でも、ウォーロード以外の何に見えます？いくら何でもその程度の単語は読めますよね？ (2/12-01:40:22)
水沫 幻 ＞ まあ、マンチキンですから８章）。 (2/12-01:40:48)
柏木 たま ＞ ウォーロードですな、これでもギャザの和訳は良くやったもんです、若い頃 (2/12-01:41:09)
水沫 幻 ＞ タイプミス。 (2/12-01:41:11)
水沫 幻 ＞ 高校生に若い頃といわれたくないですね（笑）。 (2/12-01:41:40)
柏木 たま ＞ じゃあ英語の偏差値が４７くらいだった頃（爆 (2/12-01:42:47)
水沫 幻 ＞ 今だって私より１０年ほど若いじゃないですか(^^; (2/12-01:43:02)
水沫 幻 ＞ もしやだんだんと退化しているのですか？(^^; (2/12-01:43:36)
柏木 たま ＞ 外見と精神は妙にオヤジですがね（わ (2/12-01:44:02)
水沫 幻 ＞ 一体どんなのでしょう、いつの日か見てみたいものです(^^) (2/12-01:44:55)
柏木 たま ＞ 昔は難しいルールを英語版と英語ルール呼んで理解して説明できていたらしいから・・・はぁ、懐かしい (2/12-01:45:09)
水沫 幻 ＞ 「らしい」って、自分でしょう？（笑） (2/12-01:45:56)
水沫 幻 ＞ 私も英語力は日々退化していますので、気持ちは分かるのですが。 (2/12-01:46:31)
柏木 たま ＞ 今同様の事をしろと言われたら「はぁ、わしはそんな事知らんよ、飯はまだかえ？」と答えますよ (2/12-01:47:18)
水沫 幻 ＞ そんな痴呆老人のような発言はいけませんね（笑）。 (2/12-01:48:18)
柏木 たま ＞ 昔はギャザでマンチキン通り越して極悪野郎として即殺、瞬殺、無限、極悪コンボばかりを研究してたんですけどねぇ、遠い過去の話のようだ（お茶ずずぅ） (2/12-01:49:26)
水沫 幻 ＞ 確かに精神年齢だけはオヤジ・・・というか、じじいかもしれませんね（おい）。 (2/12-01:50:11)
柏木 たま ＞ 得意としたのは「混沌と悪意の青」「邪悪と (2/12-01:51:47)
柏木 たま ＞ 嫌がらせの黒でしたからなぁ (2/12-01:52:19)
水沫 幻 ＞ 聞くからに極悪ですね(^^; (2/12-01:52:52)
柏木 たま ＞ 周りでプレイするのを避けられるくらい異質で凶悪でしたからのぅ (2/12-01:55:07)
水沫 幻 ＞ その時代よりは丸くなったとかですか？（おい） (2/12-01:55:59)
柏木 たま ＞ 使用してたデッキが世界的に禁止されたあたりから段々と丸くなって引退したしたなぁ (2/12-01:57:23)
水沫 幻 ＞ 世界的に！（爆） (2/12-01:57:53)
水沫 幻 ＞ 最近ＭＴＧ自体も一時よりは下火ですよね。私はそもそも自分では手を付けていないもので。 (2/12-01:58:57)
柏木 たま ＞ ええ、研究して作り上げたデッキがあまりにも強く、そしてアメリカで同じことを考えた人でトーナメント上位が全て埋まったそうです（わ (2/12-01:59:43)
柏木 たま ＞ 下火ですなぁ (2/12-01:59:52)
水沫 幻 ＞ 世界的に同類が多発していたのですか(^^; (2/12-02:00:39)
柏木 たま ＞ 日本のトーナメントも最初の先行を決めるサイコロが大きい方が勝利というサイコロゲームになっていたようです (2/12-02:02:09)
水沫 幻 ＞ 先攻さえ取れれば１ラウンド勝利確定ですか？ (2/12-02:02:46)
柏木 たま ＞ 私のデッキも例に漏れず最初のターンで即殺でした、懐かしい (2/12-02:03:38)
柏木 たま ＞ 先行のサイコロで順位が決まってしまう・・・古き良き時代ですな（爆 (2/12-02:04:32)
水沫 幻 ＞ その辺りをかなり抑えていったという話は聞いていますが。 (2/12-02:04:37)
水沫 幻 ＞ 抑えられた人だったとは(^^; (2/12-02:04:50)
柏木 たま ＞ 最近始めたユーザーさんはこんな事件あったことも知らんでしょうなぁ (2/12-02:05:43)
水沫 幻 ＞ 良くない良くない(^^; (2/12-02:06:11)
柏木 たま ＞ 先行が取れれば日本チャンピオンにも勝てますからなぁ（爆 (2/12-02:06:20)
水沫 幻 ＞ そうでしょうね。今はやはりバランス重視なのでしょう。 (2/12-02:06:31)
柏木 たま ＞ ええ、みごとな歴史の証人でせぅ＜抑えられた人 (2/12-02:07:06)
水沫 幻 ＞ そもそも日本チャンピオンはサイコロ運の良い人なのでは？ (2/12-02:07:08)
柏木 たま ＞ 鉛入りのサイコロなら・・・（爆 (2/12-02:07:54)
水沫 幻 ＞ ＭＴＧ日本チャンピオン、その正体は鉛入りダイスを操る者・・・恐るべし（違）。 (2/12-02:09:09)
柏木 たま ＞ ギャザで「勝ちに行った」プレイヤーだったのでTRPGではまったくそんな気が起こらんですなぁ、結果ルーニー (2/12-02:09:37)
水沫 幻 ＞ で、先程のルーニーのテンプレートはたまさんの感性に合ってました？ (2/12-02:10:35)
柏木 たま ＞ 頭の中では瞬時にどうすれば効率的かを計算するのですがそれを踏まえた上でもっとアホな選択肢を選ぶのが身に付いてしまって（爆 (2/12-02:11:44)
柏木 たま ＞ ええ、コマーズウイルスのリーダーが特に（爆 (2/12-02:12:07)
水沫 幻 ＞ それ何となく私に近いものがあります(^^;＞計算した上でおバカな選択肢 (2/12-02:13:10)
水沫 幻 ＞ 最近じゃ、計算すらしていませんが（おいおい）。 (2/12-02:13:38)
柏木 たま ＞ 「分かってるがやらん！面白くないから！」が基本理念（笑 (2/12-02:14:17)
水沫 幻 ＞ 綿密に計算して効果的なことをしようとすると、結構嫌がられることもありまして・・・（遠い目）。 (2/12-02:15:22)
柏木 たま ＞ ありますねぇ (2/12-02:16:03)
水沫 幻 ＞ ああ、これ以上はここではオフレコです(^^;。別世界でなら話せるのですが・・・。 (2/12-02:16:48)
柏木 たま ＞ 閉鎖チャットでもないとねぇ（＾＾； (2/12-02:17:38)
水沫 幻 ＞ 最近、綿密さは誤植探しとかにしか使っていませんね・・・。 (2/12-02:17:45)
水沫 幻 ＞ 何なら移動するという手も(^^)＞閉鎖チャット (2/12-02:18:45)
柏木 たま ＞ うぃ、ではわしのメールアドレスここに書きましょうか？（＾＾； (2/12-02:19:50)
水沫 幻 ＞ わかりますよ。＞メアド (2/12-02:20:11)
柏木 たま ＞ にょ、ではそこにねじりこむように打ち込んでください（笑 (2/12-02:21:23)
水沫 幻 ＞ ねじりこみは難しいですね（笑）。送りました。 (2/12-02:22:42)
柏木 たま ＞ 了、そこへジュワッチします、では (2/12-02:23:30)
WEBMASTER ＞ 柏木 たまさん、さようなら〜。 (2/12-02:25:11)
水沫 幻 ＞ ここは落ちましょうか。 (2/12-02:25:48)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/12-02:25:51)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、いらっしゃい。 (2/12-23:04:37)
羽生 響 ＞ 久々に参戦〜(^^; (2/12-23:04:56)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、いらっしゃい。 (2/12-23:05:07)
水沫 幻 ＞ こんばんは。 (2/12-23:05:20)
羽生 響 ＞ こんばんわっす。 (2/12-23:05:53)
水沫 幻 ＞ 昨日の私のマンチキンテキストの適当翻訳、やはり間違いだらけでしょうか？(^^; (2/12-23:09:17)
羽生 響 ＞ あ、今ログチェックしてました。ちょっと間違ってます。コアアースは問題なしです。 (2/12-23:10:28)
羽生 響 ＞ リビングランドは、リアルマンが「地球化したエディーノス」、ルーニーが「スタレンジャー」ですね。 (2/12-23:10:54)
水沫 幻 ＞ やはり・・・にわか翻訳者はダメですね(^^; (2/12-23:11:28)
水沫 幻 ＞ 辞書ではinquisitiveが「好奇心の強い」と言う意味でしたので。 (2/12-23:13:13)
羽生 響 ＞ いえいえ(^^; サイバー、ナイル、オーロシュは問題なしです。ナイルのTeenage sidekickは、SKGPW収録のプロフィールです。ヒーローに憧れて、仲間になりたがっている若造、というキャラですね。 (2/12-23:13:30)
羽生 響 ＞ アイルも問題なしですが、ジャイアントの司祭のカッコ書き部分は、おそらく「アイルの奇跡を見たことあるかい？（めちゃくちゃ強力なんだぜ）」という意味なのではないかと．．。 (2/12-23:14:21)
水沫 幻 ＞ なるほど、ナイルソースブックにはないテンプレートだとは思っていましたが。 (2/12-23:14:23)
羽生 響 ＞ あ、スタレンジャーはあってますね。「好奇心の強い」の方でした(^^; (2/12-23:15:19)
水沫 幻 ＞ そこがわかりにくかったのですよ(^^:＞ジャイアントの司祭 (2/12-23:15:24)
羽生 響 ＞ マンチクラスの筆頭に上がりうるキャラですから(^^; ジャイアントの司祭 (2/12-23:17:03)
水沫 幻 ＞ 敏捷度が低い以外に欠点らしい欠点がないですよね。＞ジャイアントの司祭 (2/12-23:18:15)
羽生 響 ＞ ランドビロゥは問題ないです。スペースゴッズは、マンチキンが「アカシャの超能力戦士」ですね。アカシャというのは、宇宙の海を越えてやってくる種族です。 (2/12-23:18:26)
羽生 響 ＞ 敏捷度低くても、「なぎ払い」で十分強いし(^^; (2/12-23:18:55)
水沫 幻 ＞ もしかしてテキストの綴り字が間違っているのでしょうか？＞アカシャ (2/12-23:19:54)
羽生 響 ＞ あ、間違えてますね(^^;＞Akashanが正解。マンチキンのAkashan Monitorと同じものですね。 (2/12-23:21:25)
水沫 幻 ＞ 固有名詞のスペルミスは勘弁です(^^; (2/12-23:22:32)
羽生 響 ＞ サーコルドのは、いくつかちょっと出典がわからないです。Rebel Heroは不明ですね。Race Soldierではないと思うけど。UCLA studentは、Student Hackerのことだと思います。Demon Warloadは．．（笑） (2/12-23:24:07)
水沫 幻 ＞ UCLA は、手元の辞書には University of California at Los Angels とありましたので。サーコルドなだけに、ロスなのだろうと。 (2/12-23:26:23)
羽生 響 ＞ そうです＞ＬＡ。Student Hackerの背景説明で「UCLAの学生で．．」という記述があるのです。 (2/12-23:27:39)
水沫 幻 ＞ あ、Rebel は「反逆の」という意味ですね。あのサイボーグのテンプレートなのかもしれません。 (2/12-23:28:07)
羽生 響 ＞ 例の「I'll be back」なサイボーグは、「反逆の潜入者（Renagade Infiltrator）」ですね。Rebel Heroは、おそらく「反乱軍の英雄」というような意味ですから、サイボーグじゃなく普通のレイス兵士だと思います。 (2/12-23:31:09)
水沫 幻 ＞ なるほど、私が持っていない資料のどこかでそういうテンプレートが紹介されているのでしょうね・・・。 (2/12-23:32:03)
羽生 響 ＞ 私の持っている資料では、見たことないんですが．．(^^;＞Rebel Hero (2/12-23:32:47)
水沫 幻 ＞ 万一また綴り字ミスとかだったら泣けてきますね(^^; (2/12-23:33:29)
水沫 幻 ＞ Infiniverse誌のどこかとか、シナリオ集や小説での紹介とか・・・。 (2/12-23:34:51)
羽生 響 ＞ ま、忘れてるだけで、もしかしたらどこかにあるのかもしれないですけどね。 (2/12-23:35:51)
水沫 幻 ＞ あと、何故か飛ばされたテックはどうでしょうか？リアルマンがどちらのヤクザか少々自信がないもので。 (2/12-23:37:20)
羽生 響 ＞ あ、問題ないです＞ポンテク。 (2/12-23:37:51)
水沫 幻 ＞ ヤクザ以外は自信ありですが（笑）。 (2/12-23:37:58)
水沫 幻 ＞ リアルマンだから多分幹部ではないだろう、という判断でしたからね(^^; (2/12-23:38:46)
羽生 響 ＞ あれれ．．英語版ソースブックと全然違うぞ＞ヤクザ。 (2/12-23:42:10)
水沫 幻 ＞ おや、そうなんですか？ (2/12-23:42:32)
水沫 幻 ＞ 日本語版は日本人視点な意訳になっているとかですか？ (2/12-23:44:34)
羽生 響 ＞ 能力値が、10-10-9-9-9-10-9。錠前破りと疾走がなく、代わりに説得と魅了が選択技能になってますね。アロハシャツなど着ておらず、黒のスーツとサングラスです。 (2/12-23:44:49)
羽生 響 ＞ どうやら、英語版のYakuza Enforcerを、日本語版では「チンピラ」「幹部」の二つに分けた感じがしますね。 (2/12-23:45:28)
水沫 幻 ＞ やはり、意訳でしょう（笑）。 (2/12-23:45:43)
水沫 幻 ＞ 英語版にはヤクザのテンプレートが１つしかないとかですか？ (2/12-23:46:22)
羽生 響 ＞ そうです＞１つしかない (2/12-23:46:52)
水沫 幻 ＞ まあ、日本人視点から見ると、下っ端と幹部とでは雲泥の差と言った感じですよね。 (2/12-23:47:50)
水沫 幻 ＞ それこそ別々のテンプレートにしたくなるくらいに・・・。 (2/12-23:48:10)
羽生 響 ＞ そうですね。英語版の背景とかを見ると、ヤクザの幹部というイメージになってます。「誰かがヤクザを利用していることに気づき、それがストームナイトの敵と同じ人間であることを知ったので、秘密裏にストームナイトを支援することにした」という感じです。チンピラからたたき上げの、実力行使型の幹部という感じですねぇ。こっちの方がかっこいいかも（笑） (2/12-23:50:52)
水沫 幻 ＞ リアルマンっぽいですね(^^) (2/12-23:51:40)
水沫 幻 ＞ 確かにかっこいいです。 (2/12-23:51:57)
羽生 響 ＞ ええ、そうです。まさにリアルマンな感じです(^^) (2/12-23:52:07)
水沫 幻 ＞ 英語版では、マフィアのボスのようなイメージで作られているのかもしれませんね。 (2/12-23:53:13)
水沫 幻 ＞ 外国ではどの程度ヤクザが理解されているものでしょうか。私も詳しくは知りませんけれどね。 (2/12-23:54:22)
羽生 響 ＞ まぁ、日本のヤクザ映画とかを参考にしてるんでしょうね。チンピラをテンプレートにするなど、アメリカ人にはどう考えても思いつかないのではないかと思えますね(^^; (2/12-23:54:34)
水沫 幻 ＞ 確かに・・・(^^:＞思いつかない (2/12-23:55:33)
羽生 響 ＞ あ、誤植発見。但し英語版（笑） 「Your tag skill is fire (combat.)」のカッコ内が載ってません（苦笑）．．まぁ、すぐわかるから良いけど。 (2/12-23:56:56)
水沫 幻 ＞ どこにでも誤植はあるものです(^^; (2/12-23:57:50)
羽生 響 ＞ そうですねぇ．．(^^; (2/12-23:58:33)
水沫 幻 ＞ 誤植かどうかわかりませんが、オーロシュソースブックにちょっと変な訳があります。 (2/13-00:00:26)
羽生 響 ＞ はい、どこですか？＞オーロシュSB (2/13-00:01:13)
水沫 幻 ＞ 克服難易度の説明の、「２．オカルトの力が働くのを目撃したとき」の中で少々。Ｐ７６です。 (2/13-00:02:11)
水沫 幻 ＞ 左の列の下から５行目あたりの「たくましい光景」という訳が何だかもの凄くいやでたまりません。いえ、ちょっと過去のトラウマが・・・(^^; (2/13-00:03:44)
水沫 幻 ＞ 「おぞましい光景」とか、そんな感じにしてほしいです。 (2/13-00:04:20)
水沫 幻 ＞ ちょっと訳ありで、「まっちょ」なもの全般に対して非常なトラウマがありまして・・・（汗）。 (2/13-00:05:29)
羽生 響 ＞ 原文では「chilling sight」ですから、「身も凍るような」「背筋が寒くなる」「不快な」という感じでしょうね。これは正誤表に加えておきましょう。 (2/13-00:06:11)
羽生 響 ＞ なんとなく了解(^^;＞まっちょ (2/13-00:06:27)
水沫 幻 ＞ オーロシュＳＢでは、ほかにも結構、「たくましい」を乱発しているものですから(^^; (2/13-00:06:33)
羽生 響 ＞ それは全部チェックしてください（苦笑）＞たくましい (2/13-00:07:26)
水沫 幻 ＞ 先輩に強制的に聞かされた「超兄貴」に全責任の９５％が(^^;＞まっちょアレルギー (2/13-00:07:46)
羽生 響 ＞ アニキ系の翻訳スタッフだったのでしょう（まてこら） (2/13-00:07:50)
水沫 幻 ＞ Ｐ８４の、左側、下から５行目にもあります。 (2/13-00:08:31)
水沫 幻 ＞ ってなぜ即答できるのでしょうか私は(^^; (2/13-00:08:54)
水沫 幻 ＞ ここは比較的「たくましい」でも問題なさそうなのですが。 (2/13-00:09:32)
羽生 響 ＞ 原文は「decay」ですね。「腐る」「朽ちた」「堕落した」という意味ですかね。うーん、どれが訳語としてふさわしいかな。 (2/13-00:12:45)
水沫 幻 ＞ さっきのとは原語が違うのですか？ (2/13-00:13:50)
羽生 響 ＞ ええ、違います＞訳語。どうして「たくましく」なのでしょうね(^^; FEPに変な登録をしてあったのでしょうか（笑） (2/13-00:14:47)
水沫 幻 ＞ やはり「堕落」でしょう。＜看破＞の説明ですから。 (2/13-00:14:49)
羽生 響 ＞ 訳語じゃない原文ですね(^^; (2/13-00:15:04)
羽生 響 ＞ そーですね＞「堕落」 (2/13-00:16:30)
水沫 幻 ＞ やはり翻訳スタッフが兄貴系の人だったとしか（汗）。 (2/13-00:16:40)
羽生 響 ＞ ええ、そんな気がします(^^;＞アニキ系 (2/13-00:17:21)
水沫 幻 ＞ ほかにもあったかもしれませんが・・・調べないとわかりませんね。＞たくましい (2/13-00:17:34)
羽生 響 ＞ もしあったら教えてください＞たくましい(^^; (2/13-00:18:20)
水沫 幻 ＞ ええ、見かけたら付箋紙貼っておきます(^^;・・・あ、まだ買っていませんでした（笑）。 (2/13-00:19:34)
羽生 響 ＞ あはは(^^;＞まだ買ってない (2/13-00:20:11)
水沫 幻 ＞ しかし、流石最後のソースブックだけに訳もいい加減なようですね(^^; (2/13-00:22:23)
羽生 響 ＞ ま、それは仕方のないことと諦めましょう。そのための正誤表です（泣笑） (2/13-00:23:09)
水沫 幻 ＞ じっくり読み合わせをしたらほかにもとんでもない誤訳が出てきそうです。 (2/13-00:23:09)
羽生 響 ＞ ありそうですね(^^;＞とんでもない訳 (2/13-00:23:40)
水沫 幻 ＞ 「・・・ナイトメアのアジェバクスが作るような巨大でたくましく、どろどろとした・・・」見つけてしまいました(^^; (2/13-00:24:25)
水沫 幻 ＞ Ｐ７５の、克服難易度設定表です。 (2/13-00:24:54)
羽生 響 ＞ 原文とかなり違う．．「ナイトメアのアジェバクスに作られたような、ひどく巨大な、不定形のホラーなどです」ってところでしょうか。 (2/13-00:30:27)
水沫 幻 ＞ 魔物やオカルトに関する記述のあたりを重点的に調べれば、もう１つ２つは出てくるかもしれません。 (2/13-00:31:46)
羽生 響 ＞ ありそうですねぇ(^^; (2/13-00:33:15)
水沫 幻 ＞ おおむね言いたいことはわかるので、あまり問題ない誤訳なのですが・・・。 (2/13-00:33:47)
羽生 響 ＞ そうですね(^^; (2/13-00:35:01)
水沫 幻 ＞ サイペＳＢにも明らかにおかしな訳だなと思ったところがあったのですが・・・どこだったか、その後いくら探しても見つからないのです。 (2/13-00:36:38)
水沫 幻 ＞ いつの日か再発見したいものです(^^; (2/13-00:37:26)
羽生 響 ＞ がんばってください(^^; キタイシテイル (2/13-00:38:21)
水沫 幻 ＞ まあ、背景世界か何かの説明文だったように思いますし、プレイには多分影響しないようなところだったとは思うのですが。 (2/13-00:40:07)
羽生 響 ＞ 折角ですから頑張りましょう＞正誤表作成(^^; (2/13-00:42:33)
羽生 響 ＞ あ、今日はそろそろ落ちます。 (2/13-00:42:42)
水沫 幻 ＞ そうですね。私もそろそろ。 (2/13-00:43:21)
水沫 幻 ＞ では、おやすみなさい(^^)/~ (2/13-00:43:39)
羽生 響 ＞ ではまた(^^) (2/13-00:43:58)
WEBMASTER ＞ 羽生 響さん、さようなら〜。 (2/13-00:44:02)
WEBMASTER ＞ 水沫 幻さん、さようなら〜。 (2/13-00:44:20)