TORG Main Chat Log

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/25-22:45:15)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (12/25-23:09:55)

羽生響 ＞こんばんわ風味です (12/25-23:10:06)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (12/25-23:13:06)

羽生響 ＞とりあえず原稿完成 (12/25-23:18:47)

水沫　幻 ＞おめでとうございます(^^)。落ちずにすみましたね。 (12/25-23:19:47)

WEBMASTER ＞大佐さん、いらっしゃい。 (12/25-23:20:16)

大佐＞ハロ＞ALL (12/25-23:20:23)

羽生響 ＞いや、まだコピーも製本も終わってないよ（ｗ (12/25-23:20:49)

羽生響 ＞こんにちー＞大佐氏 (12/25-23:20:58)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞大佐さん (12/25-23:21:10)

水沫　幻 ＞大丈夫です。きっと大佐さんが手伝ってくださいます（笑）。＞コピー＆製本 (12/25-23:21:35)

大佐＞羽生さま、原稿完成おめでとうございます。 (12/25-23:21:44)

大佐＞いや、私が行くころには、終わっているはず。＞コピー＆製本 (12/25-23:22:56)

水沫　幻 ＞そうなんですか・・・。 (12/25-23:23:16)

水沫　幻 ＞では後は、当日の雑用係として使い回されるのみですね（笑）。 (12/25-23:23:55)

大佐＞水沫さんも一緒にどうですか＞、当日の雑用係として使い回される。 (12/25-23:24:57)

水沫　幻 ＞交通費・宿泊費そちら持ちなら、喜んで（笑）。 (12/25-23:25:29)

水沫　幻 ＞今年の１２月２９日は金曜日ではないような気がそこはかとなく・・・。＞某告知ページを見ながら (12/25-23:27:38)

羽生響 ＞土曜日ッス (12/25-23:29:04)

水沫　幻 ＞では更新時にこっそり直しましょう（笑）。 (12/25-23:30:49)

大佐＞は、直っている(笑)＞金曜日 (12/25-23:34:08)

水沫　幻 ＞直りましたね（笑）。 (12/25-23:34:47)

羽生響 ＞事は全てエレガントに運ばなければ（ｗ (12/25-23:35:34)

水沫　幻 ＞それがエレガントと言えるのならば・・・。 (12/25-23:36:35)

大佐＞ところで、受け入れ準備OKですか、羽生さま(笑)。 (12/25-23:36:38)

羽生響 ＞うむ、良きにはからえ（ｗ＞大佐氏 (12/25-23:39:15)

水沫　幻 ＞さて、今日はそろそろ落ちます。 (12/25-23:59:48)

羽生響 ＞うい、おつー (12/25-23:59:59)

大佐＞乙です。なだれ (12/26-00:00:11)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞All (12/26-00:00:27)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (12/26-00:00:32)

大佐＞さらばです。＞羽生氏 (12/26-00:00:53)

WEBMASTER ＞大佐さん、さようなら～。 (12/26-00:01:02)

羽生響 ＞む、おいてけぼり、おいてけぼり．． (12/26-00:01:32)

羽生響 ＞撤収しまそ (12/26-00:01:39)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (12/26-00:01:43)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (12/26-22:48:02)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/26-22:53:39)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (12/26-22:53:54)

羽生響 ＞ oissu (12/26-22:57:05)

羽生響 ＞うあ．． (12/26-22:57:11)

水沫　幻 ＞現実逃避して、巡回でもしよう・・・(^^; (12/26-23:02:01)

羽生響 ＞なにかありましたか？(^^; (12/26-23:03:01)

水沫　幻 ＞まあ、いろいろと・・・。 (12/26-23:03:26)

羽生響 ＞そうですか．．．。 (12/26-23:04:51)

水沫　幻 ＞会社に現れた怖いおばさんをなだめるのに疲れました(^^;＜自分的には今日のメインの仕事だったような（笑） (12/26-23:06:43)

羽生響 ＞うや、それはまた．．。っつーか、なんだ怖いおばさんって (12/26-23:07:56)

水沫　幻 ＞いや、世の中に年上の女性より怖いものはないということで（笑）。 (12/26-23:10:31)

羽生響 ＞うい、本能的に納得（ｗ (12/26-23:10:58)

水沫　幻 ＞でしょう？（笑） (12/26-23:11:35)

羽生響 ＞避けれるものなら自らすすんで避けますが(^^; (12/26-23:12:18)

水沫　幻 ＞窓口に来られると回避できません(^^; (12/26-23:12:44)

羽生響 ＞仕事の相手ではどうにもなりませんな．．(T-T)。ご愁傷様風味です (12/26-23:14:45)

水沫　幻 ＞まあ、怒りの対象は私ではなかったので、その場は何とかなだめてお引き取りいただいて、後で関係ありそうな人に事情説明をして・・・。 (12/26-23:16:10)

羽生響 ＞なるほど、ご苦労様な事ですな．．。 (12/26-23:16:54)

水沫　幻 ＞そのうちまた、その怖いおばさんから電話とかかかってきそうで怖いです・・・（笑）。 (12/26-23:21:01)

羽生響 ＞白いっていいなー（違 (12/26-23:21:52)

羽生響 ＞すぐに担当者に転送（ｗ＜怖いおばさんからの電話 (12/26-23:22:21)

水沫　幻 ＞いや、その担当者を代えてほしいと吠えていたので（爆）。 (12/26-23:23:01)

羽生響 ＞では、責任ある上司の方に即転送（ｗ (12/26-23:24:31)

水沫　幻 ＞外出中でなければ良いのですが（笑）。 (12/26-23:25:47)

羽生響 ＞携帯とかに転送するのですよ（ｗ (12/26-23:26:13)

水沫　幻 ＞会議中でなければ（以下略）。 (12/26-23:27:32)

羽生響 ＞有無を言わさず以下略 (12/26-23:28:16)

水沫　幻 ＞でも多分大丈夫です。帰り際に上司の名刺をよこせと言っていましたから・・・不在だったので差し上げられなかったのが残念ですが（笑）。 (12/26-23:29:45)

羽生響 ＞あはは．．上司直通でおねがいします（ｗ (12/26-23:32:48)

水沫　幻 ＞出来る限りそうします。というか、私は逃げます（笑）。 (12/26-23:33:29)

羽生響 ＞逃走カードを用意しておくべきか、警戒カードをセットしておくべきか．． (12/26-23:34:42)

水沫　幻 ＞今日の説得はダイス目だけで成功しましたからね（笑）。 (12/26-23:35:38)

羽生響 ＞それは重畳(^^; (12/26-23:38:54)

水沫　幻 ＞さて、今日はそろそろ落ちます。 (12/27-00:09:47)

水沫　幻 ＞この精神的疲労を明日に持ち越さないために・・・(^^; (12/27-00:10:09)

羽生響 ＞うい、お疲れさまでした。おいらも雪崩れ (12/27-00:11:36)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~ (12/27-00:12:06)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (12/27-00:12:09)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (12/27-00:12:43)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (12/27-22:28:55)

羽生響 ＞潜入成功風味です (12/27-22:29:15)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/27-22:58:25)

羽生響 ＞こんばんわ (12/27-23:00:09)

WEBMASTER ＞ かや～んさん、いらっしゃい。 (12/27-23:01:53)

羽生響 ＞かや～んさそ、こんばんわ (12/27-23:02:07)

かや～ん ＞ふはははふははは！ (12/27-23:02:15)

かや～ん ＞こばわこばわドモドモ＼(^_^ ) ( ^_^)／ドモドモ (12/27-23:02:30)

かや～ん ＞あり？皆さん詐蟯虫？ (12/27-23:04:28)

水沫　幻 ＞こんばんは。入室操作だけして、画面全く見ていませんでした(^^; (12/27-23:04:47)

羽生響 ＞すげー誤変換 (12/27-23:05:16)

かや～ん ＞おお、すみませぬ。シモネタだ（ぉぃ (12/27-23:06:18)

かや～ん ＞うお、うつらうつらしてくびがぐぎっと (12/27-23:11:01)

水沫　幻 ＞何をしているのやら(^^; (12/27-23:11:45)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (12/27-23:12:14)

羽生響 ＞操作ミス (12/27-23:12:26)

かや～ん ＞うおおお。寝るでーす。お(^o^) や(^O^) す(^^) みぃ(^-^) (12/27-23:27:49)

WEBMASTER ＞ かや～んさん、さようなら～。 (12/27-23:28:05)

水沫　幻 ＞あ、おやすみなさい(^^)/~＞かや～んさん (12/27-23:28:26)

羽生響 ＞あれ、おやすみー＞かや～んさそ (12/27-23:29:31)

水沫　幻 ＞製本化作業の方は大丈夫なんですか？ (12/27-23:39:18)

羽生響 ＞そんなものはもう終わりましたが何か。 (12/27-23:39:46)

羽生響 ＞ 20ページ45冊など、物の数にも入りませんが何か。 (12/27-23:40:14)

水沫　幻 ＞そんなものですか（笑）。 (12/27-23:42:18)

羽生響 ＞ 112ページ中綴じ100部とかに比べれば（ｗ (12/27-23:43:14)

水沫　幻 ＞では次回はそんな感じですか？＞１１２ページ１００部 (12/27-23:44:16)

羽生響 ＞さぁ、どうでしょうね。100部程度は確実でしょうけど。 (12/27-23:44:57)

WEBMASTER ＞大佐さん、いらっしゃい。 (12/27-23:47:10)

大佐＞ハロー＞ALL (12/27-23:47:16)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞大佐さん (12/27-23:47:38)

羽生響 ＞うっす＞大佐氏 (12/27-23:48:09)

羽生響 ＞明日は何時到着予定？＞大佐氏 (12/27-23:48:29)

大佐＞明日、16:30から打ち上げ　終了後新幹線に飛び乗り・・・・・。12時くらいに着くといいな(笑) (12/27-23:50:18)

羽生響 ＞是。みんなその位の時間じゃないカナ(T-T) (12/27-23:53:18)

水沫　幻 ＞家主の方も大変ですね(^^; (12/27-23:54:34)

羽生響 ＞大変と言うかなんといか．．一番大変なのは部屋の掃除（ｗ (12/27-23:57:40)

水沫　幻 ＞さて、そろそろ落ちます。 (12/28-00:11:00)

羽生響 ＞うい、おつー (12/28-00:11:51)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞All (12/28-00:12:16)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (12/28-00:12:22)

羽生響 ＞届いたよ＞大佐氏。あとで見るわ (12/28-00:24:50)

大佐＞うい＞届いた。 (12/28-00:25:33)

大佐＞羽生さま、企業の襲撃予定は決まっていますか？ (12/28-00:30:43)

羽生響 ＞うん、とても良く決まってる（泣笑 (12/28-00:34:12)

大佐＞では、襲撃後相談で(笑)。 (12/28-00:36:19)

羽生響 ＞うい。っていうか、企業行くのはあらむ氏（ｗ。わしは店番じゃきに (12/28-00:37:48)

大佐＞これから準備します。お疲れ。落ちますです (12/28-00:39:02)

WEBMASTER ＞大佐さん、さようなら～。 (12/28-00:39:22)

羽生響 ＞おつー。おいらもそろそろ落ち (12/28-00:39:59)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (12/28-00:40:04)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/28-22:35:32)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (12/28-22:36:05)

羽生響 ＞こんばんわ風味です (12/28-22:36:24)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (12/28-22:36:25)

水沫　幻 ＞まだこんな所に顔を出す余裕がありましたか(^^; (12/28-22:37:05)

羽生響 ＞今日から暫くは来れないかと思われます。 (12/28-22:37:22)

水沫　幻 ＞そうでしょうね・・・。 (12/28-22:37:45)

羽生響 ＞今日はちょっと顔だししただけですので (12/28-22:37:52)

水沫　幻 ＞メールチェックついでとかですか（笑）。 (12/28-22:38:46)

羽生響 ＞では、アデュー (12/28-22:38:54)

羽生響 ＞うい＜ついで (12/28-22:39:06)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (12/28-22:39:41)

水沫　幻 ＞良いお年を・・・だったり(^^; (12/28-22:39:51)

水沫　幻 ＞そろそろ落ちます。 (12/28-23:54:22)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (12/28-23:54:29)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/29-22:50:59)

WEBMASTER ＞たまさん、いらっしゃい。 (12/29-23:53:33)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞たまさん (12/29-23:54:11)

たま＞ちゃーちゃーちゃちゃーちゃっちゃっちゃーちゃちゃーっ、ちゃちゃちゃちゃらららちゃちゃららーちゃー♪（ヤマト風味のテーマ） (12/29-23:54:47)

たま＞ちわです (12/29-23:55:12)

水沫　幻 ＞たまさんは今日のイベントには行かなかったんですか？ (12/29-23:55:48)

たま＞ええ、冬の大祭には参加してません（；；） (12/29-23:56:40)

WEBMASTER ＞ かや～んさん、いらっしゃい。 (12/29-23:57:02)

かや～ん ＞祭りだわっしょい！ (12/29-23:57:17)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞かや～んさん (12/29-23:57:29)

水沫　幻 ＞そういう祭りじゃないような気が・・・(^^; (12/29-23:58:08)

水沫　幻 ＞もしかして今北海道ですか？＞たまさん (12/29-23:58:41)

かや～ん ＞そうか？(^^;おひさぶりたま (12/29-23:58:53)

たま＞さて、大祭棄権組だけ集めてゲリラセッションでもしますか（笑） (12/29-23:59:10)

たま＞もしかしなくても北海道です（ｗ＞水沫さ (12/29-23:59:33)

水沫　幻 ＞そういう活きのいいノリではなさげな感じです(^^;＞かや～んさん (12/29-23:59:38)

水沫　幻 ＞えっ、たまさんGMですか！（笑）＞ゲリラセッション (12/29-23:59:57)

かや～ん ＞たまにゃGMマンセー (12/30-00:00:47)

水沫　幻 ＞棄権以前に、選手登録した記憶がありませんが（笑）。＞大祭 (12/30-00:01:01)

たま＞そりゃ勿論この場でランダムでGMを選出して（爆） (12/30-00:01:41)

水沫　幻 ＞そんな無茶な（笑）。 (12/30-00:02:11)

かや～ん ＞それは私を除いた1d2で決めて下さい (12/30-00:04:05)

たま＞皆さん今日は何時まで活動可能かな？（ｗ (12/30-00:04:10)

水沫　幻 ＞今日ですか。既に１２月３０日ですね？（笑） (12/30-00:04:48)

水沫　幻 ＞たまさんがGMするなら無制限にお供いたします（笑）。 (12/30-00:05:06)

たま＞勿論今日だけで終るシナリオなので何時までかかるかわかりませぬゆえ（ｗ (12/30-00:05:34)

水沫　幻 ＞かや～んさんはいかがです？ (12/30-00:06:35)

水沫　幻 ＞返事がない・・・もしや既にうとうとしておられるとか(^^; (12/30-00:09:35)

たま＞そしてルールブックをがさごそ探す私 (12/30-00:09:45)

WEBMASTER ＞ ブラッシュさん、いらっしゃい。 (12/30-00:20:07)

ブラッシュ ＞こんばんは＞ALL (12/30-00:20:21)

たま＞そして見つかるラヴァゴンソースブック！！今日のご飯は焼き鳥だ！（笑） (12/30-00:20:27)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞ブラッシュさん (12/30-00:20:29)

たま＞こんばんは、ブラッシュさん (12/30-00:20:47)

たま＞ゲリラセッションなどという怪しげなものが企画されているとの噂が…（笑）＞ブラッシュさん (12/30-00:21:27)

ブラッシュ ＞ついていくだけの体力が。（＾＾； (12/30-00:22:10)

たま＞ ……………………残念（ミリオネラ風味）＞ぶらっしゅさん (12/30-00:23:41)

かや～ん ＞うとうと (12/30-00:24:57)

水沫　幻 ＞あ、復活ですか？＞かや～んさん (12/30-00:25:21)

かや～ん ＞うとうと（ぉぃ (12/30-00:26:31)

たま＞筋肉ムキムキのまっちょダンディがワリセン塗ってテカテカなシナリオが組みあがってきております（笑） (12/30-00:26:55)

かや～ん ＞あ、こんばんは＞ブラッシュさん (12/30-00:27:37)

水沫　幻 ＞そんなこと言うと降りますよ・・・。 (12/30-00:27:51)

たま＞では今からまりあしゃまからデータを取り寄せて原子力潜水艦リバイアサンと海の男バトル！！ (12/30-00:30:15)

水沫　幻 ＞熱い・・・というかむしろ暑苦しい戦いになりそうで(^^; (12/30-00:31:30)

ブラッシュ ＞あれは、海の男では勝てませんが。＞アイルクリーチャーブック参照 (12/30-00:31:58)

たま＞勝ってください！きっと道は開けるはず！私は止めない！（笑） (12/30-00:33:51)

ブラッシュ ＞ハムナプトラ＆ハムナプトラ2（DVD）を改めて観てみたが、ナイル帝国以外の何物でもないような気がするが、まったく無関係なのだろうか・・・ (12/30-00:35:11)

ブラッシュ ＞メビウスやマッドサイエンティストは、登場しないが。 (12/30-00:35:57)

たま＞リバイアサンが駄目ならさぁ！一緒に（以下不穏な発言のため検閲削除）へ！ (12/30-00:36:04)

ブラッシュ ＞あぁ、頭がだんだん休日モードになってきた。 (12/30-00:47:22)

かや～ん ＞不穏不穏不穏不穏 (12/30-00:47:24)

たま＞さぁ皆で踊りましょう、にゃーにゃーにゃーにゃーにゃーにゃーにゃー (12/30-00:48:44)

WEBMASTER ＞ まりあさん、いらっしゃい。 (12/30-00:49:18)

まりあ ＞こんばんは。不穏な人その2です。 (12/30-00:49:37)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞まりあさん (12/30-00:49:51)

かや～ん ＞こんばんは＞まりあさん (12/30-00:49:52)

かや～ん ＞不穏って楽しいよね (12/30-00:50:40)

たま＞楽しいね（ｗ＞かやーんさん (12/30-00:51:18)

たま＞やや！まっちょダンディに惹かれて来ましたな！！（笑）＞まりあしゃま (12/30-00:51:49)

ブラッシュ ＞こんばんは＞まりあさん (12/30-00:52:05)

まりあ ＞どうもみなさん、おひさしぶりですー。 (12/30-00:53:19)

まりあ ＞胸毛とスネ毛と無精髭をオプションにしてくれ＜マッチョダンディ＞たまくん (12/30-00:53:31)

かや～ん ＞水沫さんが遙か彼方にとんでいくな(^^; (12/30-00:54:17)

たま＞ええ、尻毛と乳毛もセットにしておきますよ＞まりあしゃま (12/30-00:54:23)

かや～ん ＞ああ、水沫さんが見えなくなった（こら (12/30-00:55:08)

水沫　幻 ＞現実逃避して他の作業しています(^^;＞遙か彼方 (12/30-00:55:18)

たま＞おお！同士水沫！良く帰ってきてくださいました！（ｗ (12/30-00:56:13)

まりあ ＞その二つはいらぬ＞たまくん (12/30-00:57:08)

水沫　幻 ＞誰が同士だ(^^;＞たまさん (12/30-00:57:41)

たま＞いらぬと申されますかまりあしゃま！！流石まりあしゃまお目が高い、そんなものよりモミアゲを含めた体毛を2割増しにしろと…前向きに善処しましょう (12/30-01:00:44)

かや～ん ＞筋肉は好きだが胸毛がいまいち好きになれない私である。尻毛はちょっとだけならOK。(なにをいってるのか (12/30-01:01:16)

たま＞何を言います兄弟水沫！血は水よりも濃いものでありますぞ！！ (12/30-01:01:27)

水沫　幻 ＞何時から兄弟になったと？ (12/30-01:02:10)

まりあ ＞そういう方向には後ろ向きになってくれ。＞たまくん (12/30-01:02:24)

かや～ん ＞そうそう。どろどろにね＞血は水よりも濃い (12/30-01:02:52)

たま＞ククク、皆様良い感じにテンションを上げてきましたね（ｗ (12/30-01:04:58)

たま＞さぁあと少しで現象文完成だ！（爆 (12/30-01:05:24)

水沫　幻 ＞私は下がってます（笑）。＞テンション (12/30-01:06:01)

かや～ん ＞ムーン猿ときーっく！＞たまにゃ (12/30-01:06:08)

かや～ん ＞ああ、地の底までも(^^;＞テンション低い水沫さん (12/30-01:08:30)

たま＞そう言う時はタバスコの一気飲みなどどうです？テンションも上がってダイエットも出来る一石二鳥、しかし血圧が上がるので諸刃の剣、初心者にはお勧めできない＞水沫さ (12/30-01:08:43)

かや～ん ＞ギャラクティカマグナム！だな (12/30-01:08:55)

水沫　幻 ＞どうぞムーンサルトキックでもギャラクティカマグナムでもご随意に（笑）。＞かや～んさん (12/30-01:09:52)

たま＞そんなリンかけなんて古いネタ、歳がばれますヨ（ｗ (12/30-01:10:13)

かや～ん ＞さすがベテランのたまにゃ＞タバスコの一輝のみ＜ささ、見本を (12/30-01:10:57)

水沫　幻 ＞でも今またやってるみたいだし・・・。＞リンかけ２ (12/30-01:10:57)

まりあ ＞ …今日帰る予定の実家には、コミックスもＬＰもありますが。＜リングにかけろ (12/30-01:11:08)

かや～ん ＞私は申年生まれ！申年生まれなのよー！ (12/30-01:11:33)

水沫　幻 ＞年がばれますよ(^^; (12/30-01:12:01)

たま＞たまにゃぁ小型哺乳類だからむつかしいこと分からないにゃぁ＜歳 (12/30-01:13:13)

水沫　幻 ＞寝言は寝ているときに言うものであって・・・。 (12/30-01:14:00)

かや～ん ＞たまにゃは寝ているときに目が開いて、起きているときに目が閉じてるんじゃなかったっけ (12/30-01:18:37)

水沫　幻 ＞というか、脳内ATOKが破損しているのかも。 (12/30-01:19:16)

たま＞わたしゃ妖怪ですか（ｗ (12/30-01:19:34)

たま＞あとくさんは私は入ってないです（ｗ (12/30-01:19:51)

水沫　幻 ＞え、化け猫って妖怪じゃないんですか？（笑） (12/30-01:21:02)

たま＞とっとこハム太郎級のラブリーっぷりですよ（ｗ (12/30-01:22:09)

水沫　幻 ＞嘘は駄目です。 (12/30-01:22:58)

まりあ ＞絞めよう。今すぐに。わたしゃああいうネズミはあまり好かんのじゃ。＜たまくん＝はむ太郎 (12/30-01:23:42)

水沫　幻 ＞締めていいんですか？(^^) (12/30-01:24:24)

たま＞言うなれば原哲男風味のとっとこハム太郎で… (12/30-01:24:33)

まりあ ＞それならば許す！＜原哲男風味 (12/30-01:26:04)

たま＞未来からやってきたエージェントどらえモン13みたいなもんですよ (12/30-01:27:33)

まりあ ＞そろそろ落ちます～ (12/30-02:07:17)

まりあ ＞わたしゃ今日から帰省ですので、ネット復帰は２日以降です。みなさん、よいお年をー (12/30-02:07:58)

WEBMASTER ＞ まりあさん、さようなら～。 (12/30-02:08:07)

水沫　幻 ＞あ、おやすみなさい(^^)/~＞まりあさん (12/30-02:11:39)

たま＞ではー (12/30-02:12:15)

水沫　幻 ＞２時回りましたが・・・流石に今からセッションは無理ですね(^^; (12/30-02:16:38)

たま＞そうですね、そう言えば去年の正月もここで朝まで喋っていたような… (12/30-02:17:25)

水沫　幻 ＞それは決して気のせいではありませんね（笑）。＞朝までチャット (12/30-02:18:01)

たま＞今年の正月もそうなるのだろうか…ゲリラ用シナリオ用意しておこうか（笑） (12/30-02:19:56)

水沫　幻 ＞準備万端にお願いします(^^; (12/30-02:20:36)

水沫　幻 ＞では私はキャラクターの準備でもしておきましょうか・・・。 (12/30-02:20:54)

たま＞事前に準備したらゲリラにならない！！よってその場でキャラ条件出して作ってもらいます（笑） (12/30-02:23:55)

たま＞急に50ポジ増やして作ってね♪ってのもあります（ｗ (12/30-02:24:17)

水沫　幻 ＞条件付きだと時間かかる予感が(^^; (12/30-02:27:10)

水沫　幻 ＞私はいつもキャラメイク遅いので(^^; (12/30-02:28:38)

たま＞そこはそれ、神が降りてきてきっとすぐに作ってくれますよ（ｗ (12/30-02:31:30)

水沫　幻 ＞せめてTORGのキャラメイクくらいはもっと手早くできるようにならないと（笑）。 (12/30-02:31:41)

たま＞名前はジョニーナイルで筋力14、スーパーアトリビュートを筋力にぶちこんでます、とか (12/30-02:37:10)

水沫　幻 ＞それを条件にして細部を煮詰めろ、とか？(^^; (12/30-02:39:58)

たま＞そのとき次第ってことで、あんまり縛るの好きじゃないんで (12/30-02:42:33)

水沫　幻 ＞ではとりあえずシナリオネタをまとめていただいて・・・。 (12/30-02:43:10)

たま＞シナリオは神のひらめきに任せましょう (12/30-02:50:34)

水沫　幻 ＞苦しいときの神頼み？？ (12/30-02:51:55)

たま＞最初から神そのものに頼んでるから困ってない（笑） (12/30-02:55:14)

水沫　幻 ＞それって単にいつも困ってるだけなんじゃ・・・(^^; (12/30-02:55:55)

たま＞当身！！ (12/30-02:59:49)

水沫　幻 ＞さて、今日はそろそろ落ちます。 (12/30-03:03:55)

たま＞おーやーすーみなさい (12/30-03:04:16)

水沫　幻 ＞ゲリラセッション開催を楽しみにしています（笑）。ではおやすみなさい(^^)/~ (12/30-03:04:42)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (12/30-03:04:47)

WEBMASTER ＞たまさん、さようなら～。 (12/30-04:07:01)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/30-22:27:12)

水沫　幻 ＞誰も来ていませんね・・・。 (12/31-00:32:33)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (12/31-00:32:39)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (12/31-22:53:06)

水沫　幻 ＞今年は年越しチャットに出て来ようという奇特なのは私だけか？ (12/31-23:03:01)

水沫　幻 ＞今夜に限ってサーバーエラーか・・・困ったな・・・。 (12/31-23:20:38)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (12/31-23:33:24)

羽生響 ＞こんばんわー (12/31-23:33:31)

水沫　幻 ＞こんばんは、お久しぶりです(^^) (12/31-23:34:13)

羽生響 ＞ご無沙汰でした (12/31-23:34:49)

水沫　幻 ＞イベントはいかがでしたか？ (12/31-23:35:18)

羽生響 ＞大変でした（ｗ。ま、その大変さ以上に収穫も大きかったので、個人的には「勝ち戦」でしたが。 (12/31-23:36:42)

羽生響 ＞トーグ関連は、予想以上に寒々しかったですが (12/31-23:36:59)

水沫　幻 ＞予想の段階で相当寒かったはずですが(^^; (12/31-23:37:32)

羽生響 ＞イベント期間中の詳細は、日記でも見ていただくこととして。 (12/31-23:38:00)

水沫　幻 ＞某巨大BBSサイトにも、突っ込みすら入らないし（苦笑）。＞TORG寒い (12/31-23:38:00)

羽生響 ＞予想通りという意味で寒々としてました＜トーグ。イベント後なので、みなさんまだネット復帰されてないのではないかと＜某BBS (12/31-23:39:26)

水沫　幻 ＞今まではいつも当日から突っ込み入っていたような・・・？既に突っ込む気にもならないとかだと嫌ですね(^^; (12/31-23:40:59)

水沫　幻 ＞某翻訳サイトに新しいのが上がっていますね。 (12/31-23:42:23)

羽生響 ＞おや、そうですか。 (12/31-23:42:44)

羽生響 ＞ローカルアクシオムシフトですか (12/31-23:43:47)

羽生響 ＞年越そばー．．．ずずず (12/31-23:45:24)

水沫　幻 ＞ああ、そういえば今日はそんな日ですね（笑）。今一つ実感がないです。 (12/31-23:46:09)

羽生響 ＞イベントとその後のゴタゴタが終わって、やっと一息つけました。これで年が越せそうです（ｗ (12/31-23:47:21)

水沫　幻 ＞これは、コアアース以外のレルムにもあっていいんですよね？＞ローカルアクシオムシフト (12/31-23:47:51)

羽生響 ＞もちろんありえますが。ただ、ハイロードやダークネスデバイスの監視が厳しいコズム/レルムでは、発生しづらいでしょうね。 (12/31-23:49:52)

水沫　幻 ＞ハードポイントはローカルアクシオムシフトの１００倍以上存在しますか。意外と多いですね（笑）。＞着眼点が違う(^^; (12/31-23:52:21)

羽生響 ＞それで多いと思うのでしたら、別に構いませんが．．。 (12/31-23:57:27)

水沫　幻 ＞せいぜい数十箇所しかない物と思っていましたから(^^;＞ハードポイント (12/31-23:58:27)

羽生響 ＞は？もっとたくさんありますが？たとえばロンドンやパリだって、街一つが1個のハードポイントではなく、多くのハードポイントが組み合わさってできているんですが？ (12/31-23:59:29)

WEBMASTER ＞ えばたさん、いらっしゃい。 (1/01-00:02:52)

水沫　幻 ＞それでも私が今まで思っていたよりは多そうですね。 (1/01-00:03:04)

水沫　幻 ＞こんばんは、あけましておめでとうございます。＞江端さん (1/01-00:03:29)

えばた ＞あけましておめでとうございます。 (1/01-00:03:33)

羽生響 ＞えばたさんこんばわ。あけおめー＞ALL (1/01-00:03:43)

羽生響 ＞江端さんは帰省してるのですか？ (1/01-00:04:12)

えばた ＞昨日、帰省しました。　８時に乗って１６時に到着。（笑） (1/01-00:05:18)

水沫　幻 ＞久しぶりの北海道、ですか。 (1/01-00:05:44)

羽生響 ＞風のせいですか？＜到着遅れ (1/01-00:06:25)

えばた ＞大雪で、ですね。１万人ぐらいに影響あったとか。 (1/01-00:08:22)

羽生響 ＞雪でしたか。うちの友人でも、コミケ参戦組のうち3人が北海道に行けずに立ち往生したのです(^^; (1/01-00:10:28)

えばた ＞ところで、トーグ到着しました。 (1/01-00:12:46)

水沫　幻 ＞原書ですか？ (1/01-00:13:05)

えばた ＞そうです。 (1/01-00:13:52)

水沫　幻 ＞では頑張って読みましょう（笑）。 (1/01-00:15:55)

羽生響 ＞さて、更新も終わったしそろそろ落ちるっス。眠いー (1/01-00:16:43)

えばた ＞羽生さん、翻訳のコツは何でしょう？　最初の１ページを機械翻訳しましたが、効率悪いし、意味わからん。（笑） (1/01-00:16:52)

羽生響 ＞機械翻訳を使わないこと、カナ？（ｗ (1/01-00:17:37)

えばた ＞心で読みますわ。（笑）　お休みなさい＞羽生さん (1/01-00:18:41)

水沫　幻 ＞日本語版を持っている物と見比べて、英文の雰囲気に慣れるというのはどうでしょう？ (1/01-00:19:09)

羽生響 ＞単語を訳していくのではなく、主語述語目的語補語を意識して読み、前後の文脈を見据えて意味をとっていけば、読み間違いはないかと。 (1/01-00:19:26)

羽生響 ＞では、おやすみなさいー。 (1/01-00:19:39)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞羽生さん (1/01-00:20:07)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/01-00:20:57)

えばた ＞それ、ナイスだ。水沫さん。って優香、ボックスあけてねぇし。 (1/01-00:20:58)

えばた ＞羽生さんおやすみ～ (1/01-00:21:14)

水沫　幻 ＞適当なサプリではどうでしょう？ (1/01-00:21:46)

えばた ＞サプリは買ってないからなぁ。（笑）　未訳ものしか買ってないッス。まぁ、羽生さんの言うとおりの戦略を実行してみます。アドバイスとしてかなり適切な気がしますので。 (1/01-00:24:19)

水沫　幻 ＞訳が出来たら送って下さい（笑）。＞他力本願 (1/01-00:25:16)

えばた ＞嘘を書くかもしれませんがね。（笑）　さて、そろそろオチます。 (1/01-00:26:06)

水沫　幻 ＞落ちられますか、おやすみなさい(^^)/~ (1/01-00:26:53)

えばた ＞おやすみ～ (1/01-00:28:15)

WEBMASTER ＞ えばたさん、さようなら～。 (1/01-00:28:32)

水沫　幻 ＞落ちておきます。 (1/01-00:35:52)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/01-00:35:56)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (1/01-22:21:42)

水沫　幻 ＞誰も来ませんね・・・今のうちに内職を・・・。 (1/01-23:26:53)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/02-00:16:10)

羽生響 ＞あろはー (1/02-00:16:19)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (1/02-00:16:33)

水沫　幻 ＞ドラマデッキのデータを見直していて思ったのですが、「ヒーロー失敗」はやはり両サイド緑色のカードにすべきでしょうか？ (1/02-00:19:25)

羽生響 ＞うい。特殊カード扱いでしょうね (1/02-00:20:23)

水沫　幻 ＞では今度色を変えておきますか・・・。 (1/02-00:22:12)

WEBMASTER ＞大佐さん、いらっしゃい。 (1/02-00:35:50)

大佐＞あけまして　おめでとです＞ＡＬＬ (1/02-00:36:08)

水沫　幻 ＞こんばんは、あけましておめでとうございます。＞大佐さん (1/02-00:37:17)

羽生響 ＞おめでとさん＞大佐氏。無事帰省できたようでなにより。 (1/02-00:39:27)

大佐＞ふふふ、飛行機　５０分遅れで着きました。疲労こんぱいに尽き、起きたら正月になっていた。 (1/02-00:40:46)

水沫　幻 ＞お疲れさまでした。 (1/02-00:41:31)

羽生響 ＞お疲れ様。おいらも大晦日は、睡眠時間が相当多かった。 (1/02-00:48:16)

水沫　幻 ＞みんなで寝正月・・・じゃない、寝大晦日（謎）でしたか（笑）。 (1/02-00:49:19)

大佐＞某イベントの疲れが、残っていたので（藁　＞寝大晦日 (1/02-00:50:27)

羽生響 ＞というわけで、そろそろ睡魔が再び．．(^^; (1/02-00:50:52)

大佐＞お疲れ (1/02-00:52:00)

大佐＞で、雪崩です。＞ＡＬＬ (1/02-00:52:19)

WEBMASTER ＞大佐さん、さようなら～。 (1/02-00:52:32)

羽生響 ＞では、またお会いしましょう～（ｗ (1/02-00:52:35)

羽生響 ＞ flatline (1/02-00:52:44)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/02-00:52:49)

水沫　幻 ＞ではお開きですね。おやすみなさい(^^)/~ (1/02-00:53:10)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/02-00:53:41)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (1/02-20:16:24)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/02-22:55:53)

羽生響 ＞びろんろんろん．．。 (1/02-22:56:12)

羽生響 ＞こんばんわ (1/02-22:56:18)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (1/02-22:56:20)

WEBMASTER ＞ 霜月氷雨さん、いらっしゃい。 (1/02-23:23:27)

霜月氷雨 ＞こんばんわ～♪明けましておめでとうございます～♪ (1/02-23:23:55)

水沫　幻 ＞こんばんは、あけましておめでとうございます。＞氷雨さん (1/02-23:24:01)

霜月氷雨 ＞今年もよろしくお願いしますね m(_ _)m (1/02-23:24:31)

水沫　幻 ＞こちらこそよろしくお願いします。 (1/02-23:25:27)

霜月氷雨 ＞新年早々から極貧生活が確定してしまった．．．山道を冬場に走るのは無謀だったか．．．（泣） (1/02-23:28:38)

水沫　幻 ＞何があったんですか？＞極貧生活 (1/02-23:29:17)

霜月氷雨 ＞山道走っていて、スリップ事故してしまいました。ダム湖にダイビングか、山肌への激突かの二者択一を迫られまして．．．（泣） (1/02-23:31:13)

羽生響 ＞お、氷雨さんこんばんわ。あけましておめでとうございます。 (1/02-23:31:41)

霜月氷雨 ＞スピンしているときに、「走馬燈のようなって、こんな状態なんだ～。」って冷静に考えている私がいたのにはびっくり（笑） (1/02-23:32:36)

羽生響 ＞うぐ、冬季の山道は十分な備えをしてから挑戦しないと(T-T) (1/02-23:32:38)

霜月氷雨 ＞こんばんわ～。明けましておめでとうございます＞響さん (1/02-23:33:04)

水沫　幻 ＞で、どちらを？＞究極の二択(^^; (1/02-23:33:16)

霜月氷雨 ＞山肌への激突 (^_^;) (1/02-23:33:53)

水沫　幻 ＞冬のダム湖はちょっと嫌ですね(^^; (1/02-23:35:31)

霜月氷雨 ＞しかも、２０ｍダイビングだよ。やってみる？時速４０ｋｍで (^_^;) (1/02-23:37:46)

霜月氷雨 ＞とうぜん、命綱は無しだよ（笑）＞ダイビング (1/02-23:38:24)

水沫　幻 ＞遠慮しときます・・・。＞ロープなしダイブ (1/02-23:39:24)

霜月氷雨 ＞ぶつけ方をちょっとミスって、ただいま車は修理見積もり中です．．．６０万円なら新しい車を買うつもり．．．だから極貧生活なのです (1/02-23:40:21)

霜月氷雨 ＞因みに私は無傷でした（笑）修理屋さんに「何で無傷やねん」ってつっこまれてしまった（笑） (1/02-23:41:29)

水沫　幻 ＞車が無傷で本人大破よりましですよ（笑）。 (1/02-23:43:34)

羽生響 ＞白い (1/02-23:45:06)

霜月氷雨 ＞確かにね（笑）でも事故の検証をしているときに、みんなにも言われてしまった（笑）「無傷になるわけがない」ってね (^_^;) (1/02-23:47:37)

水沫　幻 ＞ぶつけ方が非常に上手かったということで(^^; (1/02-23:49:23)

霜月氷雨 ＞ははは＞ぶつけ方 (1/02-23:56:03)

水沫　幻 ＞車購入になると喜ぶ奴約１名に心当たりが（笑）。 (1/02-23:57:16)

水沫　幻 ＞直接そいつには関係なさそうですが・・・間接的に、自社製品の売り上げが増えるということで。 (1/02-23:58:44)

霜月氷雨 ＞なるほどね＞自社製品 (1/02-23:59:37)

霜月氷雨 ＞私の車選びの最低条件。４駆でマニュアル。最低これは満たす車じゃないとね（笑） (1/03-00:00:50)

水沫　幻 ＞まあ、まだ買い換えと決まったわけでもないですし。 (1/03-00:03:15)

霜月氷雨 ＞見積もりがくるまではね（笑）どうなるかわからないけど (1/03-00:03:47)

霜月氷雨 ＞買い換えるなら、次は普通車だね。今は軽自動車だから（笑）距離を走るときついのよ（笑） (1/03-00:04:35)

水沫　幻 ＞保険には入ってましたか？ (1/03-00:05:10)

霜月氷雨 ＞一応ね (1/03-00:08:10)

霜月氷雨 ＞だから大丈夫だと思うんだけどどうなることやら (1/03-00:08:30)

水沫　幻 ＞ないよりまし程度ですか(^^; (1/03-00:08:37)

霜月氷雨 ＞ええ＞無いよりまし (1/03-00:09:44)

霜月氷雨 ＞シャシーの方がかなりゆがんでいるみたいですから、ヤバイかもっていってたしね (1/03-00:10:26)

水沫　幻 ＞幸い本人は無傷と言うことですから、頑張って売り上げ延ばして極貧を回避してください（笑）。 (1/03-00:15:37)

羽生響 ＞大変な状況のようですなぁ．．。 (1/03-00:21:57)

羽生響 ＞身体の方が無事だっただけでもめっけもんですが。さて、今日はそろそろ落ちます。目がしょぼしょぼしてきたぞっっっ (1/03-00:25:48)

羽生響 ＞では、おやすみなさいませ＞ALL (1/03-00:26:06)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/03-00:26:12)

水沫　幻 ＞大丈夫ですか(^^;、おやすみなさい(^^)/~＞羽生さん (1/03-00:26:21)

霜月氷雨 ＞がんばって稼ぐか．．． (1/03-00:31:47)

霜月氷雨 ＞でわ、私もそろそろ落ちますね。おやすみ～ (1/03-00:31:59)

WEBMASTER ＞ 霜月氷雨さん、さようなら～。 (1/03-00:32:07)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~ (1/03-00:32:34)

水沫　幻 ＞落ちておきます。 (1/03-00:54:19)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/03-00:54:25)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (1/03-21:24:06)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/03-22:09:57)

羽生響 ＞さのばびっち (1/03-22:10:14)

羽生響 ＞こんばんわ (1/03-22:10:19)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (1/03-22:10:29)

羽生響 ＞レベルアップ直後にサーバーとリンク切断とはどういう事ですかゴルァ (1/03-22:11:55)

羽生響 ＞それはそれとして、明日も明後日もオフでトーグらしいです。しかもどちらもおいらがマスターらしいです（泣 (1/03-22:12:51)

水沫　幻 ＞らしいって一体・・・(^^; (1/03-22:13:14)

水沫　幻 ＞私は明日から仕事です・・・。 (1/03-22:13:30)

羽生響 ＞明後日については確定してるのですが、明日については突発で決まったので、シナリオもメンツもあやふや．．。 (1/03-22:14:05)

水沫　幻 ＞突発マスターですか(^^; (1/03-22:14:35)

羽生響 ＞お仕事ご苦労様です(T-T) (1/03-22:14:49)

水沫　幻 ＞会社に行くよりは突発GMの方がいいかもです(^^; (1/03-22:16:08)

羽生響 ＞うい、たしかにそうかもしれず (1/03-22:18:18)

水沫　幻 ＞ところで、タイトルに半角カナ文字が入っているウイルスメールを見たことはないですか？ (1/03-22:21:41)

羽生響 ＞うーん、見たことないです。ドリキャスアドレスのウイルスメールなら見たけど (1/03-22:22:29)

水沫　幻 ＞ウイルスと信じて削除はしたのですが・・・。 (1/03-22:22:37)

羽生響 ＞ウイルスチェックはしてないの？ (1/03-22:23:17)

水沫　幻 ＞一応ツールが起動はしているはず・・・なのですが、導入してから一度も来たことがない（導入前も一度しか来たことがない）ので、今一つよくわからなかったり(^^; (1/03-22:24:40)

羽生響 ＞送ってみます？（まて (1/03-22:25:05)

水沫　幻 ＞受信時刻から見て、多分PC立ち上げたまま放置していたと思うので。 (1/03-22:25:37)

水沫　幻 ＞もう一度メールサーバーから拾ってこいと？（笑） (1/03-22:26:08)

羽生響 ＞っていうか、サーバーに残してるのかい？（汗 (1/03-22:26:33)

水沫　幻 ＞万一本当のメールだったらどうしようかと思って・・・(^^; (1/03-22:27:48)

羽生響 ＞っていうか、基本は「サーバに残さず削除」では？ (1/03-22:29:04)

水沫　幻 ＞元々、手動で削除しない限り、受信メールもサーバーに残る設定なので。 (1/03-22:30:14)

羽生響 ＞メーラの設定でサーバ自動削除にできないのかな (1/03-22:31:11)

水沫　幻 ＞わざわざ残す設定に変えているので（笑）。今そのメールは消してきました。 (1/03-22:32:06)

水沫　幻 ＞今度差出人に確認します。本当のメールだったら送り直してもらいます。 (1/03-22:33:14)

羽生響 ＞差出人が知り合いなら、その対応でよろしいかと (1/03-22:33:41)

水沫　幻 ＞ただ、その人のメールアドレスに非常によく似ているのですが、少しだけ違うので・・・何故か最初にアンダーバーが入っていたり。 (1/03-22:35:17)

羽生響 ＞ああ、それはウイルスが手を加えてると思われ。 (1/03-22:38:26)

水沫　幻 ＞なるほど・・・それでは今度当人を捕獲して問い詰めましょう（笑）。 (1/03-22:39:24)

羽生響 ＞ほぼ間違いなく感染してるでしょう。 (1/03-22:39:53)

WEBMASTER ＞ まりあさん、いらっしゃい。 (1/03-23:38:09)

まりあ ＞こんばんはー。おめでとうございますー。 (1/03-23:38:27)

水沫　幻 ＞こんばんは、あけましておめでとうございます。＞まりあさん (1/03-23:38:32)

羽生響 ＞あけましておめでとうございました＞まりあさん (1/03-23:38:43)

まりあ ＞ようやくアパートに帰ってきました。…年末年始は実家ですることがなかったので、6日のセッションに使う魔物のデータ作ってましたよ。 (1/03-23:39:53)

羽生響 ＞うやまー(^^; (1/03-23:40:39)

羽生響 ＞そちらのセッション始めは日曜日ですか。私は明日。 (1/03-23:42:23)

まりあ ＞たまくんが「ヘリオンコートかナイトメア並の化物相手に死にそうになりながらハァハァしたいでつ」とほざくもので。＜魔物製作 (1/03-23:43:10)

羽生響 ＞ハァハァすんな(^^;＞たまにゃ (1/03-23:44:00)

水沫　幻 ＞そんな期待に応えるために・・・(^^; (1/03-23:45:35)

羽生響 ＞それに巻き込まれる他のプレイヤーが不憫でならない（ｗ (1/03-23:46:19)

まりあ ＞さすがにそこまで強力な化物にはしませんが、ある程度は泣いてもらおうかな♪という程度には強いです。ほほほ。＜ヘリオンコート、ナイトメア (1/03-23:47:06)

羽生響 ＞ま、プレイヤーを泣かせてナンボよ（ｗ＜オーロシュのホラー (1/03-23:47:59)

まりあ ＞最近ぬるい話ばかりだったことと、うちのメインのＧＭが特定のＰＬを贔屓するようになってきたので、それに活を入れるつもりもあります＜わたしのシナリオ (1/03-23:48:18)

羽生響 ＞おやまー。ま、良い意味での再活性化に繋がると良いですな (1/03-23:49:21)

まりあ ＞贔屓されてるＰＬってのが、自分のＰＣの演技だけにこだわりすぎて、シナリオをストップさせる事が多い人なので困ってまする（Ｔ＿Ｔ） (1/03-23:54:16)

水沫　幻 ＞それは辛いですね。 (1/03-23:54:44)

まりあ ＞演技にこだわるのは良いけど、他人の演技にまでケチつけるのは…あう。 (1/03-23:56:12)

羽生響 ＞うーん、それは困りものですな．．。 (1/03-23:57:12)

水沫　幻 ＞そこまでですか・・・。 (1/03-23:57:43)

まりあ ＞ＧＭの扱うＮＰＣですら自分のイメージどおりのせりふを言わないと、自分でそのＮＰＣを演じ始めたりします（－－； (1/03-23:58:24)

水沫　幻 ＞・・・・・。 (1/03-23:59:02)

羽生響 ＞うーむ、そういうプレイに流される場というのもいかがなものか．．。 (1/04-00:00:39)

まりあ ＞ですから、ＧＭがその人を最近贔屓し始めてるのですよ（＾＾；＜皆言いたいことはあるのだが (1/04-00:01:39)

水沫　幻 ＞ではここでまりあさんが活を入れるということで(^^; (1/04-00:02:31)

まりあ ＞リンク切れすらそのＰＬにすがられると「…それ、なかった事にしていいよ。せっかくの見せ場だし…」ですから＜最近のうちのＧＭの贔屓具合 (1/04-00:04:01)

羽生響 ＞ぐはっ．．．リンク切れはどうかなぁ．．（泣 (1/04-00:05:17)

水沫　幻 ＞それって下手すると私より押しが弱いかもです(^^; (1/04-00:05:37)

水沫　幻 ＞ルールまで曲げさせるのは問題ですね・・・。 (1/04-00:05:56)

まりあ ＞そのつもりです～♪ある意味たまくんを贔屓したシナリオ（頭使わないでＧＭに甘えようとするＰＬには地獄、ということ）かもしれませんが、扱いは平等にするつもりですし。＞水沫さん (1/04-00:06:10)

まりあ ＞リンク切れの件に関してはたまくんが証人です。＜贔屓具合 (1/04-00:06:39)

羽生響 ＞さて、セッションに備えてもう寝るですよ。 (1/04-00:35:26)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞羽生さん (1/04-00:35:50)

羽生響 ＞ではでは (1/04-00:35:54)

まりあ ＞お疲れさまでしたー。おやすみなさい。 (1/04-00:35:54)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/04-00:35:59)

水沫　幻 ＞遂に前回のオフセッションから丸一年経過してしまいました・・・。 (1/04-00:37:40)

まりあ ＞このまま丸2年が過ぎたらどうしましょう（笑） (1/04-00:38:09)

水沫　幻 ＞ここのオンラインセッションで遊んでいるので、まだ何とかなっていますが。 (1/04-00:39:05)

まりあ ＞セッションの禁断症状は辛いですよね（＾＾； (1/04-00:39:42)

水沫　幻 ＞ホームページのオフセッション用コンテンツが空しくなってくる今日この頃です(^^; (1/04-00:40:39)

まりあ ＞ああああああ、うちも全然ＴＯＲＧコンテンツ更新してないです… (1/04-00:41:33)

水沫　幻 ＞うちからは「TORG関連サイト」としてリンクしていますが（笑）。 (1/04-00:42:23)

まりあ ＞もう「ＴＯＲＧ関連」と言う言葉すら妖しいような気がします（＾＾； (1/04-00:44:17)

水沫　幻 ＞某神父様関連サイトですか（笑）。＞現状 (1/04-00:45:09)

まりあ ＞某２ちゃ○ねるではそう言う風に見られております（自爆）＜現状 (1/04-00:46:13)

水沫　幻 ＞いえいえ、もうここまで来たら万人が認める神父様サイトの第一人者になるしか残された道は（こら）。 (1/04-00:47:13)

まりあ ＞ …２ちゃ○ねらーと、古くからヘル○ングサイトをやってらっしゃる人たちには、すでにそう言う風に取られぎみです（泣き笑い）＜第一人者 (1/04-00:49:03)

水沫　幻 ＞それはそれで名誉なことではないかと・・・(^^; (1/04-00:49:43)

水沫　幻 ＞もしかして最大の問題はそれに続く第二人者がいないことですか（苦笑）。 (1/04-00:50:24)

まりあ ＞名誉ではありますが、自分しかいないと言うのが寒いやら空しいやら切ないやら（苦笑い） (1/04-00:50:26)

まりあ ＞そういうことです＜第二人者がいない (1/04-00:50:54)

水沫　幻 ＞さて、私もそろそろ落ちます・・・明日（既に今日）から仕事でした(^^; (1/04-00:55:35)

まりあ ＞はい、お疲れさまでした。 (1/04-00:56:03)

まりあ ＞おやすみなさーい！ (1/04-00:56:12)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~ (1/04-00:56:28)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/04-00:56:36)

WEBMASTER ＞ まりあさん、さようなら～。 (1/04-00:57:08)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (1/04-23:09:20)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/04-23:32:20)

羽生響 ＞こんばんわ。セッション1日目終了(^^; (1/04-23:33:13)

水沫　幻 ＞こんばんは。結局GMでしたか(^^; (1/04-23:34:08)

羽生響 ＞うい、しかも予定外にメンツ（TORG経験なし）が増えてみたり、時間制限が厳しかったりでもう大変(;_;) (1/04-23:35:34)

水沫　幻 ＞それは・・・なかなか楽しそうですね（笑）。 (1/04-23:36:15)

WEBMASTER ＞大佐さん、いらっしゃい。 (1/04-23:37:23)

大佐＞ハロー＞ａｌｌ (1/04-23:37:33)

羽生響 ＞明日使う予定の部分とは違う部分の脳みそをフル稼動した感のある一日でした(^^; (1/04-23:37:54)

羽生響 ＞おいっすー＞大佐氏 (1/04-23:38:01)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞大佐さん (1/04-23:38:03)

羽生響 ＞つーか、今日はさっくり寝坊から一日が始まりましたし(-.-; (1/04-23:38:26)

水沫　幻 ＞ダメダメですね(^^; (1/04-23:39:16)

大佐＞皆様、作業中？？？？？？？ (1/04-23:49:31)

羽生響 ＞日記更新chu! (1/04-23:50:43)

水沫　幻 ＞資料整理中(^^; (1/04-23:51:40)

大佐＞某掲示板　閲覧中。 (1/04-23:54:07)

WEBMASTER ＞ 霜月氷雨さん、いらっしゃい。 (1/05-00:07:48)

霜月氷雨 ＞こんばんわ～♪ (1/05-00:08:06)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞氷雨さん (1/05-00:08:14)

霜月氷雨 ＞ちょっとだけ、連絡で顔出しです (1/05-00:08:22)

羽生響 ＞氷雨さんこんばんわー (1/05-00:08:44)

霜月氷雨 ＞休日の予定が決まったので、セッション予定掲示板に書き込んでおきました～ (1/05-00:08:48)

大佐＞ハロ＞氷雨さん (1/05-00:09:47)

水沫　幻 ＞次の日程を立てましょう（笑）。＞大佐GM (1/05-00:11:00)

大佐＞家に帰ったからね＞次の日程 (1/05-00:11:45)

霜月氷雨 ＞というわけで、今日はすみませんが落ちますね。実は仕事で修羅場に入っていまして、後、４連投しないといけないものですから（苦笑）全部で１０連投になるので少しでも睡眠をとりたいのです。 m(_ _)m (1/05-00:12:23)

水沫　幻 ＞稼ぎ所ですね(^^; (1/05-00:12:55)

霜月氷雨 ＞稼ぎはいいから休みがほしい（笑） (1/05-00:13:57)

水沫　幻 ＞倒れない程度に頑張ってください(^^; (1/05-00:15:05)

羽生響 ＞そういえば、INKPOTの大槍氏が、今年一杯で同人から足を洗うらしいですよ？＞大佐氏 (1/05-00:15:56)

霜月氷雨 ＞何とか、前回の約束を達成して、土曜日の休みをもぎ取りました（笑）。ホントは第二日曜日をねらっていたんですが、交渉の末、日曜日をあきらめる代わりに、１１，１２の連休と、１９日の休みをもぎ取りました（笑） (1/05-00:16:08)

水沫　幻 ＞休みとはもぎ取ってくるものでしたか・・・。 (1/05-00:16:46)

霜月氷雨 ＞では、おやすみ～♪＞ａｌｌ (^ ^)/~~ (1/05-00:16:52)

WEBMASTER ＞ 霜月氷雨さん、さようなら～。 (1/05-00:17:06)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞氷雨さん (1/05-00:18:36)

大佐＞情報ありがとうございます。がー――ンショック。＞同人 (1/05-00:19:09)

大佐＞乙です。＞氷雨さん (1/05-00:19:19)

羽生響 ＞乙～＞氷雨さ (1/05-00:20:49)

羽生響 ＞更新終了 (1/05-00:29:08)

大佐＞落ちます、お疲れです＞ａｌｌ (1/05-00:41:09)

WEBMASTER ＞大佐さん、さようなら～。 (1/05-00:41:18)

水沫　幻 ＞あ、おやすみなさい(^^)/~＞大佐さん (1/05-00:41:53)

羽生響 ＞おつー。おいらも雪崩れます。 (1/05-00:42:24)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/05-00:42:31)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞羽生さん (1/05-00:47:23)

WEBMASTER ＞ 暗転丸さん、いらっしゃい。 (1/05-00:55:22)

暗転丸 ＞おや、こばわっす。 (1/05-00:55:34)

水沫　幻 ＞こんばんは。あけましておめでとうございます。＞暗転丸さん (1/05-00:55:51)

暗転丸 ＞あけましておめでとうございますー。で、ちょっと見届けお願いしたインですが（笑） (1/05-00:56:24)

水沫　幻 ＞巡回継続しつつ、つないだままでした(^^; (1/05-00:56:27)

水沫　幻 ＞見届け？ (1/05-00:56:40)

暗転丸 ＞今からアイルのキャラ作るんですよ。で、誕生日の…（笑） (1/05-00:57:14)

水沫　幻 ＞ああ、生得魔法ですか。 (1/05-00:57:45)

暗転丸 ＞羽生さん（明日のＧＭ）いれば、と思ったんですけど、入れ違いだったみたいっすね。 (1/05-00:57:52)

水沫　幻 ＞そうですね・・・。＞入れ違い (1/05-00:58:42)

暗転丸 ＞魔法使い系キャラなので、おっかないぜ（苦笑）　　では申し訳ないですがしばしお付き合いあれ。では魔法知識の日決定ダイス！ (1/05-00:59:11)

水沫　幻 ＞あ、明日もGMをすると言っていたのは暗転丸さんとでしたか。 (1/05-00:59:12)

暗転丸 ＞
技能あり : ( 14 -> 14 ) => 1 (1/05-00:59:33)

暗転丸 ＞お、感知魔法の日だ。普通普通。 (1/05-00:59:55)

水沫　幻 ＞次の列へどうぞ(^^) (1/05-01:00:00)

暗転丸 ＞そうなんですよ。ＴＯＲＧオンリーコンスタッフでゲームをしようという企画でして。 (1/05-01:00:30)

暗転丸 ＞では、月の決定に。 (1/05-01:00:50)

暗転丸 ＞
技能あり : ( 14 -> 14 ) => 1 (1/05-01:00:53)

水沫　幻 ＞何だか凄い企画ですね。 (1/05-01:01:18)

暗転丸 ＞あぁ（笑）右の欄に行っちゃった。 (1/05-01:01:18)

水沫　幻 ＞おや？振り方違いませんか？？ (1/05-01:01:44)

暗転丸 ＞ではあらためて。 (1/05-01:01:56)

暗転丸 ＞あれ、あ、そうか（失敗 (1/05-01:03:07)

水沫　幻 ＞そのままそのダイス目使っても問題ないと思いますが・・・「移送の日」の「大地」ですね。 (1/05-01:03:51)

暗転丸 ＞１４の１４だから、移送の大地、と。 (1/05-01:04:40)

暗転丸 ＞かぶった（被り死） (1/05-01:04:55)

水沫　幻 ＞では決定ですね。 (1/05-01:06:25)

水沫　幻 ＞さて、修得する予定の魔法に多少なりとも役に立ったのでしょうか・・・？＞移送魔法／大地 (1/05-01:09:43)

暗転丸 ＞あはは、持ってる魔法知識は「人類３、風３」でした。組みなおそうかな(苦笑） (1/05-01:10:17)

水沫　幻 ＞生まれの星が「ストーン・トンネル」を覚えろと囁いているように見えるのは気のせいでしょうか・・・(^^; (1/05-01:11:14)

暗転丸 ＞「サイバー教皇領に変身した元魔法使い」（知覚を上げ下げして銃を打つ人）のはずだったのに、なぜ（笑） (1/05-01:12:09)

水沫　幻 ＞変身したときに妙な方向に目覚めてしまったということにしましょう（笑）。 (1/05-01:13:27)

暗転丸 ＞アースシールドとかにすべかなぁ。ブリトルウォールズはむつかしそうだ。 (1/05-01:15:47)

暗転丸 ＞むむぅ。呪文組みなおさなきゃ（笑） (1/05-01:16:39)

水沫　幻 ＞呪文はどこまで許可ラインかはGMに確認されていますか？ (1/05-01:17:07)

暗転丸 ＞出身アイルならピクソードまでＯＫという破格の扱いを受けました。かなりビックリです。…でもシナリオは「地球のハイロード」らしいんですけどネ（がたがたぶるぶる） (1/05-01:19:06)

水沫　幻 ＞飴（ピクソード）と鞭（シナリオ）ですね（笑）。 (1/05-01:19:59)

暗転丸 ＞ええ。かなり（笑）＞飴と鞭 (1/05-01:21:27)

暗転丸 ＞さて、明日のために呪文を組みなおそう（笑）　　というわけで、そろそろ落ちることにいたします。 (1/05-01:22:30)

水沫　幻 ＞死人を出さないように頑張ってください・・・(^^; (1/05-01:22:32)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~ (1/05-01:23:04)

暗転丸 ＞羽生さんＧＭはワタシ始めてなんですよ。おっかないですぜ。がたがた。 (1/05-01:23:05)

水沫　幻 ＞羽生GMのダイス目は脅威です（断言）。ここのログにも動かぬ証拠が・・・。 (1/05-01:23:59)

暗転丸 ＞では、おやすみなさいー (1/05-01:24:07)

暗転丸 ＞ひぃぃぃぃぃぃぃ（蚊の泣くような悲鳴と共にフェイドアウト） (1/05-01:24:34)

WEBMASTER ＞ 暗転丸さん、さようなら～。 (1/05-01:24:40)

水沫　幻 ＞では私もそろそろ落ちます。 (1/05-01:24:45)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/05-01:25:13)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (1/05-23:28:35)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/05-23:34:26)

羽生響 ＞只今帰還 (1/05-23:34:39)

水沫　幻 ＞こんばんは。 (1/05-23:34:41)

羽生響 ＞こんばんわー (1/05-23:35:20)

水沫　幻 ＞セッションはいかがでしたか？ (1/05-23:36:58)

羽生響 ＞第一幕終了（ｗ (1/05-23:37:29)

羽生響 ＞なんだ、暗転丸さん来てたのか＜昨夜 (1/05-23:37:50)

水沫　幻 ＞おや、今までご存じありませんでしたか(^^; (1/05-23:38:26)

羽生響 ＞うい。 (1/05-23:38:54)

水沫　幻 ＞生得魔法のチェックがログに残っていますので。 (1/05-23:39:19)

WEBMASTER ＞大佐さん、いらっしゃい。 (1/05-23:39:34)

大佐＞ハロー＞ＡＬＬ (1/05-23:39:48)

羽生響 ＞こんばんわ＞大佐氏 (1/05-23:39:59)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞大佐さん (1/05-23:40:11)

大佐＞家に帰ってきたよーん。 (1/05-23:40:32)

羽生響 ＞某大佐（ここに来てる大佐ではなく）よりゾンビの方が強かった（ｗ (1/05-23:40:37)

大佐＞それは、地球のハイロードネタ？＞ゾンビ (1/05-23:41:37)

羽生響 ＞うむ＜ゾンビ (1/05-23:43:38)

大佐＞新しいハイロードは、誕生しましたか？＞羽生ＧＭ (1/05-23:44:46)

羽生響 ＞お、帰宅したのかい？ (1/05-23:45:09)

羽生響 ＞だから第一幕で終了したって（ｗ (1/05-23:45:24)

羽生響 ＞うい、今日は疲れたので落ちるですよ？ (1/06-00:04:46)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞羽生さん (1/06-00:05:07)

大佐＞乙です。 (1/06-00:05:12)

羽生響 ＞ではではー。 (1/06-00:05:23)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/06-00:05:28)

水沫　幻 ＞次の連休あたりで＃４セッションできるといいですね。 (1/06-00:07:14)

大佐＞へ？　何日。 (1/06-00:07:35)

水沫　幻 ＞来週末は３連休でしょう？ (1/06-00:08:08)

大佐＞私は、土日祝も無いので・・・。 (1/06-00:09:26)

水沫　幻 ＞それでは駄目ですね・・・。 (1/06-00:09:53)

大佐＞スケジュール合わせ掲示板書きました。　あと2人書いてから、＃４セッションの日を決めましょうか。 (1/06-00:12:52)

水沫　幻 ＞早めに書き込みがあるとiiですね。 (1/06-00:14:15)

水沫　幻 ＞おや？何故英数変換に？？(^^; (1/06-00:15:05)

大佐＞そろそろ落ちます。 (1/06-00:28:51)

大佐＞でわでわ。 (1/06-00:29:00)

水沫　幻 ＞画面が白いです。 (1/06-00:29:26)

WEBMASTER ＞大佐さん、さようなら～。 (1/06-00:29:32)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~ (1/06-00:29:41)

水沫　幻 ＞落ちます。 (1/06-01:13:46)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/06-01:13:50)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、いらっしゃい。 (1/06-22:58:01)

WEBMASTER ＞ かや～んさん、いらっしゃい。 (1/06-23:12:01)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞かや～んさん (1/06-23:12:59)

かや～ん ＞こんばんはー (1/06-23:13:02)

かや～ん ＞久方ぶりでクッキーが消えてた(^^; (1/06-23:13:14)

水沫　幻 ＞それは来てなさすぎです(^^;＞クッキー消え (1/06-23:14:24)

かや～ん ＞えへへぇ(^^; (1/06-23:16:01)

かや～ん ＞この正月休みもFローズのカード作りに一生懸命だったりして(^^;TORGさぼってた (1/06-23:16:56)

水沫　幻 ＞何だかTORG関連サイトになる日はなかなか来そうにないですね・・・。 (1/06-23:19:15)

かや～ん ＞ …すみません(^^; (1/06-23:20:56)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/06-23:21:21)

羽生響 ＞こんばんわ。お、あけましたー＞かや～んさそ (1/06-23:21:39)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞羽生さん (1/06-23:21:39)

かや～ん ＞あ、こんばんわー＞羽生氏＜あけましておめーです (1/06-23:22:04)

かや～ん ＞正月休みなんてあっという間だったなあ…。あれもこれもしたいなんて思ってたのに… (1/06-23:24:42)

水沫　幻 ＞まだ正月休み中だったんですか？ (1/06-23:26:38)

かや～ん ＞今日まで、ですね。今まではもっと早く始まったらしいんですが (1/06-23:27:52)

水沫　幻 ＞４日に出勤しているので、今日はただの週末です(^^; (1/06-23:28:58)

WEBMASTER ＞ えばたさん、いらっしゃい。 (1/06-23:31:33)

えばた ＞あけおめ、ＡＬＬ！ (1/06-23:31:52)

水沫　幻 ＞こんばんは。＞江端さん (1/06-23:31:59)

かや～ん ＞こんばんはー＞えばたさん (1/06-23:31:59)

かや～ん ＞あけおめー(^^;＞えばたさん (1/06-23:32:16)

羽生響 ＞あけましたー＞えばっち (1/06-23:32:19)

かや～ん ＞うーむ、稼働日多くていいなー(と独り言＞4日から (1/06-23:33:17)

えばた ＞帰省と同時にWEGからTORGを入手しました！　イェ～イ。 (1/06-23:33:25)

かや～ん ＞パートだから稼働日が多いか少ないかはダイレクトに給料に反映されるからなー(T.T) (1/06-23:34:05)

かや～ん ＞おお！いいですねー^^＞えばっち (1/06-23:34:20)

えばた ＞さっそく実家にWARSENDとトーキョーソースを忘れて、ヘロってますが。（笑） (1/06-23:35:29)

えばた ＞羽生氏のアドバイス通り、翻訳を開始しました。 (1/06-23:36:08)

かや～ん ＞おお、o(^o^)o ワクワク (1/06-23:38:13)

かや～ん ＞頑張れー！ p(Φ∇Φ)q (1/06-23:38:34)

羽生響 ＞がそばれー＞翻訳 (1/06-23:38:58)

えばた ＞正しく文書を読解してるのかどうかは甚だ疑問ですが、このサイトで大方の問題にはケリを付けられそう。（笑） (1/06-23:39:33)

水沫　幻 ＞すっかりやる気になっていますね(^^) (1/06-23:40:20)

えばた ＞今はね（笑） (1/06-23:40:37)

かや～ん ＞すごいなー^^ (1/06-23:40:49)

えばた ＞ TORGコミュニティーに貢献したいってのがあるしね。 (1/06-23:41:22)

えばた ＞どうなるかはわかりませんが、５月頃までにWARS ENDを読み上げたいです。 (1/06-23:43:26)

かや～ん ＞むうーん＞貢献したい＜すごいなー。まだまだ貢献は出来ぬ私… (1/06-23:45:06)

えばた ＞羽生さん、許可をいただきたいのですが、翻訳を行う上で不明語や解釈の正当性をＭＬを通じて訴えても良いものでしょうか？ (1/06-23:54:59)

羽生響 ＞別に良いんじゃないすか？といっても、どれだけフォローがつくかは謎デスが (1/06-23:57:01)

羽生響 ＞ただ、シナリオの場合はネタバレしないようにして（あるいはネタバレだと確実に明記して）ください。 (1/06-23:57:50)

えばた ＞ほとんど単語になると思います。 (1/06-23:58:49)

かや～ん ＞そろそろおちまーす。お(^o^) や(^O^) す(^^) みぃ(^-^) (1/06-23:59:32)

羽生響 ＞前後の繋がりが判らないと、フォローもできませんよ、多分(^^; (1/06-23:59:55)

WEBMASTER ＞ かや～んさん、さようなら～。 (1/07-00:00:06)

羽生響 ＞おつー＞かや～んさそ (1/07-00:00:08)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞かや～んさん (1/07-00:00:26)

えばた ＞ダメもとで望みます　おやすみなさい＞かや～んさん (1/07-00:00:52)

水沫　幻 ＞どのような文脈においての単語か、ということがわからなくては、難しいでしょうね。固有名詞ならともかくですが。 (1/07-00:01:20)

えばた ＞大半は固有名詞だと思います。 (1/07-00:01:57)

えばた ＞前に羽生さんからいただいたアドバイス的確なものでした。英語大苦手の私が面白がって翻訳しているのですから。（笑）　文法は努力で解決できますが、固有名詞の解決は長く英語文献に触れた経験が必要と思われます。MLは最適な解決場所かと。 (1/07-00:05:49)

羽生響 ＞そうですね＜固有名詞 (1/07-00:06:26)

羽生響 ＞「英語」という威圧にさえ耐えれば、あとは興味が先行して読めると思いますよ (1/07-00:07:15)

えばた ＞ビビったら終わりですね。何でも・・・恐怖に取り込まれることこそ、ゴーントマンの狙いであり、その克服が求められるというわけでしょう。（笑） (1/07-00:09:22)

羽生響 ＞慣れてしまえば、恐怖も恐怖じゃなくなりますから（ｗ (1/07-00:10:19)

えばた ＞恐怖は興味に変わりましたよ。さて、すみやかなる翻訳のために、英語の勉強を始めるとしましょう。三日坊主に終わっていないのが、我ながら驚きです。それでは、皆さんさよおなら～。次には有機的な報告を行いたいものです。 (1/07-00:12:38)

羽生響 ＞有機的？(^^; (1/07-00:13:11)

えばた ＞さて、何でしょうね（笑） (1/07-00:16:00)

WEBMASTER ＞ えばたさん、さようなら～。 (1/07-00:16:16)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~＞江端さん (1/07-00:17:06)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、いらっしゃい。 (1/07-00:19:24)

羽生響 ＞ PCおちました(^^; とりあえずこのまま落ちます。おやすみなさい (1/07-00:19:59)

水沫　幻 ＞おやすみなさい(^^)/~ (1/07-00:20:29)

WEBMASTER ＞ 羽生響さん、さようなら～。 (1/07-00:20:43)

水沫　幻 ＞そろそろ落ちます。 (1/07-01:17:46)

WEBMASTER ＞ 水沫　幻さん、さようなら～。 (1/07-01:17:52)